Current game versionRelease build 1.0.3 · 2026-07-25

Database checked against release-build sourcesVerified

Patch and roadmap status

DragonSword Awakening Chapitre 4 : la note de Bardok et la Pierre de la Barrière

Updated 2026-07-28

Réponse rapide

Il n’existe aucun ingrédient pour la Pierre de la Barrière dont la recherche soit étayée par les sources dans le chapitre 4 de DragonSword Awakening. Parlez à Karina après votre réveil dans le village, rendez-vous sur la colline derrière celui-ci, récupérez la note de Bardok et suivez le marqueur d’histoire actif jusqu’à l’interaction de restauration déjà préparée.

L’ordre fiable est le suivant :

  1. terminez la conversation avec Karina dans le village ;
  2. rendez-vous sur la colline derrière le village, comme l’a demandé le sauveur encapuchonné ;
  3. récupérez la note de Bardok et la méthode de restauration ;
  4. suivez le marqueur actuel vers l’itinéraire de la Pierre de la Barrière ;
  5. éliminez les ennemis qui maintiennent l’interaction scénarisée bloquée ;
  6. utilisez l’interaction disponible de la Pierre de la Barrière ;
  7. attendez que l’objectif change ;
  8. faites votre rapport à Ewald ;
  9. suivez la mission dans le nord et repoussez l’attaque immédiate contre la forteresse avant de poursuivre le marqueur de contact précédent.

Ne partez pas chercher un matériau sans nom. Ne supposez pas que la formulation décrit une recette de fabrication. La source de l’itinéraire indique que la préparation nécessaire a déjà été laissée sur place.

Cette page couvre spécifiquement le blocage local lié à la note de Bardok et à la Pierre de la Barrière. Consultez le guide des chapitres 1 à 8 pour l’ensemble de la campagne.

Aperçu de l’itinéraire du chapitre 4

PhaseMalentendu fréquentSignal de progression
Début dans le villagela scène de sauvetage s’est terminée sans indiquer clairement la voieparler à Karina et accepter de se rendre sur la colline
Rencontre sur la collinel’objectif sur la colline n’est pas clairobtenir la note de Bardok et les instructions de restauration
Approche de la Pierre de la Barrièrela tâche semble demander de récolter des matériauxsuivre le marqueur actif ; la préparation est déjà en place
Interaction avec la Pierreaucune invite n’apparaît pendant le combatéliminer les obstacles proches et réessayer l’interaction scénarisée
Rapportla Pierre semble avoir changé, mais l’objectif reste inchangéattendre la mise à jour de l’objectif et retourner voir Ewald
Transition vers le nordle marqueur d’information initial est toujours visibleéliminer d’abord les assaillants à la forteresse

La distinction essentielle est la suivante : il s’agit d’une interaction scénarisée, et non de récolte d’objets.

Parlez à Karina après votre réveil dans le village

Le chapitre 4 commence après que la séquence précédente, impliquant le Culte du Dragon et les funérailles, a mis le groupe en danger. Le groupe se réveille dans un village après avoir été mis à l’abri. Karina est la première interlocutrice nommée dans l’itinéraire documenté.

Karina explique qu’une personne encapuchonnée a amené le groupe jusqu’au village et lui a demandé de se rendre sur une colline située derrière celui-ci. Cette demande indique la voie à suivre. Il ne s’agit pas d’une invitation générale à explorer toutes les crêtes voisines, et la source ne fournit ni direction précise à la boussole ni coordonnées sur la carte.

Avant de quitter le village :

  • terminez l’intégralité de la conversation avec Karina ;
  • laissez toute animation de caméra ou mise à jour d’objectif se terminer ;
  • faites de la visite de la colline votre tâche d’histoire active ;
  • évitez de retourner dans les zones précédentes du chapitre 3, sauf si l’objectif vous y conduit explicitement.

Si le marqueur ne se met pas à jour, reparlez à Karina uniquement après avoir vérifié que la scène initiale du village est entièrement terminée. L’état important est l’apparition du nouvel objectif sur la colline, et non le simple fait de s’être réveillé dans le village.

Rendez-vous sur la colline derrière le village

Suivez l’objectif actuel en direction de la colline mentionnée dans la conversation. La source la décrit comme la colline derrière le village, mais ne conserve pas suffisamment d’informations visuelles pour fournir un itinéraire détaillé virage par virage. Fiez-vous au marqueur actif et au chemin local plutôt qu’à une succession recopiée d’indications vers la gauche ou la droite.

La séquence sur la colline relie le mystérieux sauvetage à Bardok. Le groupe y reçoit la note de Bardok, qui explique comment restaurer la Pierre de la Barrière.

Cette note est importante, car elle modifie la manière dont l’objectif suivant doit être interprété. La formulation concernant la restauration peut amener le joueur à penser qu’il lui manque un ingrédient, une recette ou une étape de récolte. L’itinéraire documenté indique au contraire que Bardok — ou la personne suivant ses instructions — a déjà préparé ce dont le groupe a besoin.

Aucun nom d’objet officiel ne doit être ajouté à ce guide sans confirmation dans la version anglaise actuelle du jeu. Les formulations « note de Bardok » et « restauration préparée » décrivent l’itinéraire étayé sans inventer de texte d’inventaire.

Ce qu’établit la note de Bardok

Les conclusions étayées par la source sont limitées, mais utiles :

  • la note est reçue sur la colline ;
  • elle explique comment restaurer la Pierre de la Barrière ;
  • la préparation requise a déjà été laissée sur place ;
  • l’étape suivante est contrôlée par le marqueur d’histoire ;
  • l’itinéraire n’est pas présenté comme une nouvelle quête de collecte de matériaux.

La note n’établit aucune formule de fabrication précise, aucun nom ni aucune quantité d’ingrédient, et aucun mécanisme réutilisable en monde ouvert. L’interpréter comme une recette entraîne des détours inutiles et risque de faire confondre cette séquence scénarisée avec les systèmes de récolte ordinaires.

Si un autre guide ou une autre localisation emploie un vocabulaire évoquant des matériaux, fiez-vous à l’état de l’objectif. L’action permettant de progresser devrait être disponible sur l’itinéraire préparé une fois les obstacles éliminés.

Suivez l’itinéraire préparé vers la Pierre de la Barrière

Après avoir reçu la note, suivez le marqueur actif. L’itinéraire documenté place des ennemis entre le groupe et l’interaction scénarisée concernée. Ces ennemis peuvent donner l’impression que la Pierre est inactive, car la zone est encore en état de combat.

Procédez comme suit :

  1. avancez le long de l’itinéraire indiqué par l’objectif actuel ;
  2. éliminez les groupes qui bloquent directement le marqueur ou maintiennent le groupe en combat ;
  3. approchez-vous de la Pierre de la Barrière uniquement lorsque l’interaction devient disponible ;
  4. utilisez l’interaction scénarisée qui apparaît à cet endroit ;
  5. attendez la fin des dialogues, de l’animation et des mises à jour d’objectif ;
  6. vérifiez que la tâche a changé avant de partir faire votre rapport.

Ce guide ne précise volontairement ni la touche à utiliser, ni la forme de l’invite, ni le point exact sur la Pierre. Ces détails ne sont pas conservés par la source et peuvent varier selon le mode de contrôle. Cherchez l’interaction scénarisée habituelle disponible au niveau du marqueur une fois le combat terminé.

Pourquoi un ingrédient non précisé n’est pas la solution

La principale erreur à éviter consiste à chercher un ingrédient non précisé. La source n’identifie aucune nouvelle ressource, aucune table de butin, aucun marchand, aucun atelier de fabrication ni aucune quantité nécessaire à cette restauration. Elle indique que la préparation requise a déjà été laissée sur place.

Les approches suivantes ne sont donc pas étayées :

  • éliminer des ennemis au hasard dans l’espoir d’obtenir un matériau supposé pour la Pierre ;
  • fouiller les points de récolte autour du village ;
  • retourner à Orbis pour acheter un objet auprès d’un marchand ;
  • traiter la Pierre comme une énigme de sceau d’Eona’s Legacy ;
  • attendre l’apparition dans l’inventaire d’un objet au nom inventé.

Si l’interaction n’apparaît pas, vérifiez d’abord l’état de l’histoire et celui du combat. L’absence d’interaction ne prouve pas l’existence d’un objet de fabrication caché.

Pour les véritables activités environnementales en monde ouvert, consultez le guide des quêtes de carte et des énigmes. Elles correspondent à une recherche distincte de cette restauration scénarisée.

Comment reconnaître une restauration réussie

La source ne conserve ni image détaillée avant/après ni texte exact de l’objectif. Fiez-vous à plusieurs signaux scénaristiques :

  • l’interaction avec la Pierre de la Barrière se termine ;
  • tout dialogue ou toute animation associé prend fin ;
  • l’objectif actif ne pointe plus vers la Pierre ;
  • l’itinéraire demande au groupe de faire son rapport à Ewald ;
  • Ewald accepte le rapport et confie la progression vers le nord.

Ne partez pas pendant l’animation de l’interaction. Si la Pierre semble différente, mais que l’objectif pointe toujours vers elle, inspectez uniquement la zone d’interaction immédiate et vérifiez si un combat est encore actif. Évitez de vous éloigner avant que la tâche ne change.

Le rapport à Ewald constitue le meilleur point de contrôle de progression, car il confirme que l’état de restauration a été reconnu par le scénario.

Retournez voir Ewald

Une fois l’objectif mis à jour, suivez l’itinéraire de rapport jusqu’à Ewald. Terminez la conversation au lieu de vous arrêter dès votre arrivée sur les lieux. La mission suivante dans le nord commence après la confirmation de la restauration.

Si Ewald ne propose aucun dialogue permettant de progresser :

  1. vérifiez que l’interaction avec la Pierre s’est réellement terminée ;
  2. assurez-vous qu’un ennemi proche n’a pas maintenu la zone précédente en état de combat ;
  3. consultez l’objectif actif pour voir s’il reste une étape locale ;
  4. laissez tout dialogue ou toute animation retardé se terminer ;
  5. ne rechargez le dernier point de contrôle qu’après avoir effectué ces vérifications.

Le rechargement constitue une solution de dernier recours et ne fait pas partie de la méthode documentée.

Repoussez l’attaque contre la forteresse avant de suivre le marqueur de contact précédent

La visite dans le nord commence comme une mission de recherche d’informations ou d’enquête. Cependant, lorsque le groupe arrive, la forteresse est attaquée. L’état de combat immédiat est prioritaire sur le marqueur de contact ou d’enquête précédent.

Éliminez les assaillants avant de chercher la personne ou l’indice à l’origine du déplacement. Cela évite une autre boucle de progression fréquente : approcher plusieurs fois un marqueur alors que le lieu se trouve toujours dans un état d’attaque scénarisé.

La source n’établit ni les types exacts d’ennemis, ni le nombre de vagues, ni l’ordre des points à défendre, ni si cette séquence appartient à la toute fin du chapitre 4 ou à la transition d’ouverture du chapitre 5. Considérez-la comme une transition entre les chapitres :

  • le rapport concernant la Pierre de la Barrière lance l’itinéraire vers le nord ;
  • l’attaque de la forteresse interrompt la mission d’information ;
  • l’enquête initiale reprend une fois la menace immédiate éliminée ;
  • cette enquête mène vers la route brumeuse, la piste du golem et les événements de la Tribu des Roches.

Pour la suite complète, consultez le guide du chapitre 5 sur la route brumeuse et le sauvetage de Reina.

Résolution des problèmes liés à la Pierre de la Barrière

Je ne trouve pas l’ingrédient

Aucun ingrédient étayé n’est nommé. Revenez à l’itinéraire de la note de Bardok et suivez le marqueur actif jusqu’à l’interaction préparée.

Le marqueur se trouve au niveau de la Pierre, mais rien ne se passe

Éliminez les ennemis proches et attendez la fin du combat. Approchez-vous de nouveau de la zone d’interaction indiquée une fois que le groupe n’est plus en combat.

La note de Bardok n’est pas dans mon inventaire

La source confirme que la séquence sur la colline fournit la note et la méthode de restauration, mais elle ne prouve pas que la note reste dans l’inventaire sous la forme d’un objet lisible permanent. Fiez-vous à l’état de l’objectif plutôt qu’à la seule présence d’une entrée dans l’inventaire.

Ewald n’accepte pas le rapport

Vérifiez que l’interaction avec la Pierre a bien entraîné une mise à jour de l’objectif. Si l’objectif pointe toujours vers la zone de restauration, retournez-y et cherchez une interaction inachevée ou un ennemi maintenant la zone en état de combat.

Le marqueur de contact dans le nord ne progresse pas

Éliminez d’abord les assaillants de la forteresse. L’objectif d’information est interrompu par l’attaque immédiate.

Bardok est-il le sauveur encapuchonné ?

La section disponible relie l’itinéraire du sauvetage à la note de Bardok, mais n’établit pas de manière concluante l’identité de la personne encapuchonnée. Laissez cette question ouverte, sauf si une scène ultérieure ou l’interface de la version actuelle du jeu la confirme.

Poursuivez l’histoire

Utilisez ces pages pour suivre l’itinéraire sans interruption :

Limites des éléments probants

Le guide pas à pas utilisé comme source étaye le début dans le village, l’indication donnée par Karina de se rendre sur la colline, la note de Bardok, la méthode de restauration, l’affirmation selon laquelle la préparation a déjà été laissée sur place, l’interaction avec la Pierre contrôlée par le marqueur, le rapport à Ewald et l’attaque immédiate contre la forteresse pendant la mission dans le nord.

Il ne conserve pas le titre anglais exact de la quête, le libellé de la note, l’identité du sauveur encapuchonné, la nature de la préparation, les coordonnées de la Pierre de la Barrière, la liste des ennemis, le nombre de vagues, l’invite de commande ni la bannière de transition entre les chapitres. Cette page n’invente donc aucun ingrédient ni aucune séquence d’interaction précise au-delà de la logique étayée par la source : suivre le marqueur, terminer le combat et faire son rapport.

Des images de longplay couvrant les chapitres 4 et 5 ont été découvertes pendant les recherches, mais leur lecture n’a pas pu être examinée en raison d’un écran de vérification de la plateforme. Elles restent une piste permettant de confirmer l’itinéraire visuel exact, et non une source citée pour des détails supplémentaires.

Sources