Current game versionRelease build 1.0.3 · 2026-07-25

Database checked against release-build sourcesVerified

Patch and roadmap status

DragonSword Awakening Kapitel 4: Bardoks Notiz und der Barrierenstein

Updated 2026-07-28

Kurzantwort

In Kapitel 4 von DragonSword Awakening gibt es keine durch Quellen belegte Zutat für den Barrierenstein, die du farmen musst. Sprich nach dem Erwachen im Dorf mit Karina, begib dich zum Hügel hinter dem Dorf, erhalte Bardoks Notiz und folge der aktiven Story-Markierung zur vorbereiteten Wiederherstellungsinteraktion.

Die zuverlässige Reihenfolge lautet:

  1. schließe das Gespräch mit Karina im Dorf ab;
  2. besuche wie vom vermummten Retter verlangt den Hügel hinter dem Dorf;
  3. erhalte Bardoks Notiz und die Methode zur Wiederherstellung;
  4. folge der aktuellen Markierung in Richtung der Route zum Barrierenstein;
  5. besiege Gegner, die die Story-Interaktion weiterhin blockieren;
  6. nutze die verfügbare Interaktion am Barrierenstein;
  7. warte, bis sich das Ziel ändert;
  8. melde Ewald das Ergebnis;
  9. folge dem Auftrag im Norden und wehre den unmittelbaren Angriff auf die Festung ab, bevor du der früheren Kontaktmarkierung nachgehst.

Brich nicht auf, um ein unbenanntes Material zu sammeln. Gehe nicht davon aus, dass die Formulierung ein Herstellungsrezept beschreibt. Laut der Routenquelle wurde die notwendige Vorbereitung bereits vor Ort hinterlassen.

Diese Seite behandelt den lokalen Fortschrittsblocker rund um Bardoks Notiz und den Barrierenstein. Nutze für die umfassendere Kampagne die Komplettlösung für Kapitel 1–8.

Kapitel-4-Route auf einen Blick

PhaseHäufiges MissverständnisFortschrittssignal
Beginn im Dorfdie Rettungsszene endete ohne klare Routemit Karina sprechen und der Wegbeschreibung zum Hügel folgen
Treffen am Hügeldas Ziel am Hügel ist unklarBardoks Notiz und die Anweisungen zur Wiederherstellung erhalten
Weg zum Barrierensteindie Aufgabe klingt nach dem Sammeln von Materialiender aktiven Markierung folgen; die Vorbereitung ist bereits vorhanden
Interaktion mit dem Steinwährend des Kampfes erscheint keine InteraktionsaufforderungGegner in der Nähe beseitigen und die Story-Interaktion erneut auslösen
Meldungder Stein sieht verändert aus, aber das Ziel bleibt bestehenauf die Aktualisierung des Ziels warten und zu Ewald zurückkehren
Übergang nach Nordendie ursprüngliche Informationsmarkierung ist noch sichtbarzuerst die Angreifer an der Festung besiegen

Der entscheidende Unterschied lautet: Story-Interaktion statt Inventar-Farming.

Sprich nach dem Erwachen im Dorf mit Karina

Kapitel 4 beginnt, nachdem die vorherige Sequenz um den Drachenkult und die Beerdigung die Gruppe in Gefahr gebracht hat. Die Gruppe erwacht in einem Dorf, nachdem sie in Sicherheit gebracht wurde. Karina ist das erste namentlich genannte Gesprächsziel der dokumentierten Route.

Karina erklärt, dass eine vermummte Person die Gruppe ins Dorf gebracht und darum gebeten hat, einen Hügel dahinter aufzusuchen. Diese Aufforderung weist den weiteren Weg. Sie ist keine allgemeine Einladung, jeden nahe gelegenen Höhenzug abzusuchen, und die Quelle belegt weder eine genaue Himmelsrichtung noch Kartenkoordinaten.

Bevor du das Dorf verlässt:

  • schließe Karinas vollständiges Gespräch ab;
  • warte, bis etwaige Kamera- oder Zielaktualisierungen abgeschlossen sind;
  • aktiviere den Besuch des Hügels als aktuelle Story-Aufgabe;
  • kehre nicht zu früheren Orten aus Kapitel 3 zurück, sofern das Ziel nicht ausdrücklich dorthin führt.

Falls sich die Markierung nicht aktualisiert, sprich erst dann erneut mit Karina, wenn du bestätigt hast, dass die anfängliche Dorfszene vollständig beendet ist. Entscheidend ist das neue Ziel am Hügel, nicht bloß das Erwachen im Dorf.

Begib dich zum Hügel hinter dem Dorf

Folge dem aktuellen Ziel zu dem im Gespräch beschriebenen Hügel. Die Quelle bezeichnet ihn als den Hügel hinter dem Dorf, enthält jedoch nicht genügend visuelle Informationen für eine genaue Wegbeschreibung mit jeder Abbiegung. Nutze die aktive Markierung und den örtlichen Weg, statt einer kopierten Links-rechts-Abfolge zu folgen.

Die Sequenz am Hügel verknüpft die geheimnisvolle Rettung mit Bardok. Dort erhält die Gruppe Bardoks Notiz, die erklärt, wie der Barrierenstein wiederhergestellt werden kann.

Die Notiz ist wichtig, weil sie verändert, wie das nächste Ziel zu verstehen ist. Spieler könnten die Formulierung zur Wiederherstellung lesen und eine fehlende Zutat, ein Rezept oder eine Sammelschleife erwarten. Die dokumentierte Route weist stattdessen darauf hin, dass Bardok — oder die Person, die nach seinen Anweisungen handelt — bereits alles vorbereitet hat, was die Gruppe benötigt.

In diesen Guide sollte kein offizieller Gegenstandsname aufgenommen werden, solange er nicht im aktuellen englischen Client bestätigt wurde. „Bardoks Notiz“ und „vorbereitete Wiederherstellung“ beschreiben die belegte Route, ohne einen Inventartext zu erfinden.

Was Bardoks Notiz festlegt

Die durch Quellen belegten Schlussfolgerungen sind begrenzt, aber hilfreich:

  • die Notiz wird am Hügel erhalten;
  • sie erklärt, wie der Barrierenstein wiederhergestellt werden kann;
  • die erforderliche Vorbereitung wurde bereits vor Ort hinterlassen;
  • der nächste Schritt wird durch die Story-Markierung gesteuert;
  • die Route wird nicht als neue Aufgabe zum Sammeln von Materialien dargestellt.

Die Notiz nennt weder eine genaue Herstellungsformel noch den Namen oder die Menge einer Zutat oder eine wiederverwendbare Open-World-Mechanik. Sie als Rezept zu behandeln, führt zu unnötigem Zurücklaufen und birgt die Gefahr, diese Story-Sequenz mit gewöhnlichen Sammelsystemen zu verwechseln.

Falls ein anderer Guide oder eine andere Lokalisierung eine materialähnliche Formulierung verwendet, richte dich nach dem aktuellen Zielstatus. Die nächste Fortschrittsaktion sollte auf der vorbereiteten Route verfügbar sein, sobald alle Blockaden beseitigt wurden.

Folge der vorbereiteten Route zum Barrierenstein

Folge nach Erhalt der Notiz der aktiven Markierung. Auf der dokumentierten Route befinden sich Gegner zwischen der Gruppe und der relevanten Story-Interaktion. Diese Gegner können den Eindruck erwecken, der Stein sei inaktiv, weil sich das Gebiet noch im Kampfzustand befindet.

Gehe in dieser Reihenfolge vor:

  1. folge der vom aktuellen Ziel angezeigten Route;
  2. besiege Gruppen, die den Weg zur Markierung direkt versperren oder die Gruppe im Kampf halten;
  3. nähere dich dem Barrierenstein erst, wenn die Interaktion verfügbar ist;
  4. nutze die dort erscheinende Story-Interaktion;
  5. warte, bis Dialoge, Animationen und Zielaktualisierungen abgeschlossen sind;
  6. bestätige vor der Rückkehr zur Berichterstattung, dass sich die Aufgabe geändert hat.

Dieser Guide nennt bewusst weder die Taste noch die Form der Interaktionsaufforderung oder die genaue Stelle am Stein. Diese Details sind in der Quelle nicht überliefert und können je nach Steuerungsschema variieren. Achte auf die übliche Story-Interaktion, die nach Ende des Kampfes an der Markierung verfügbar ist.

Warum eine nicht näher bezeichnete Zutat nicht die Lösung ist

Der wichtigste Fehler, den du vermeiden solltest, ist das Farmen einer nicht näher bezeichneten Zutat. Die Quelle nennt für diese Wiederherstellung weder eine neue Ressource noch eine Beutetabelle, einen Händler, eine Herstellungsstation oder eine benötigte Menge. Sie sagt, dass die erforderliche Vorbereitung bereits vor Ort hinterlassen wurde.

Daher sind die folgenden Vorgehensweisen nicht belegt:

  • zufällige Gegner für ein vermutetes Material des Steins zu besiegen;
  • Sammelstellen rund um das Dorf abzusuchen;
  • wegen eines Händlergegenstands nach Orbis zurückzukehren;
  • den Stein wie ein Siegelrätsel aus Eona’s Legacy zu behandeln;
  • auf einen Inventargegenstand mit erfundenem Namen zu warten.

Falls die Interaktion nicht erscheint, überprüfe zuerst den Story- und Kampfstatus. Eine fehlende Interaktion ist kein Beleg dafür, dass ein versteckter Herstellungsgegenstand existiert.

Für tatsächliche Open-World-Umgebungsaktivitäten kannst du den Guide zu Kartenquests und Rätseln verwenden. Dabei handelt es sich um eine andere Suchabsicht als bei dieser geskripteten Wiederherstellung.

So erkennst du eine erfolgreiche Wiederherstellung

Die Quelle enthält weder ein detailliertes Vorher-nachher-Bild noch den genauen Zieltext. Orientiere dich an einer Kombination aus Story-Signalen:

  • die Interaktion mit dem Barrierenstein wird abgeschlossen;
  • alle zugehörigen Dialoge oder Animationen enden;
  • das aktive Ziel verweist nicht mehr auf den Stein;
  • die Route weist die Gruppe an, Ewald Bericht zu erstatten;
  • Ewald nimmt den Bericht entgegen und erteilt den Auftrag für den Fortschritt im Norden.

Verlasse den Ort nicht während der Interaktionsanimation. Falls der Stein anders aussieht, das Ziel aber weiterhin auf ihn verweist, suche nur den unmittelbaren Interaktionsbereich ab und prüfe, ob der Kampfstatus noch aktiv ist. Vermeide es, dich weit zu entfernen, bevor sich die Aufgabe geändert hat.

Die Berichterstattung an Ewald ist der eindeutigere Fortschrittskontrollpunkt, weil sie bestätigt, dass die Story den Wiederherstellungsstatus erkannt hat.

Kehre zu Ewald zurück

Sobald sich das Ziel ändert, folge der Route zurück zu Ewald, um Bericht zu erstatten. Schließe das Gespräch vollständig ab, statt aufzuhören, sobald du den Ort erreicht hast. Der nächste Auftrag im Norden beginnt, nachdem die Wiederherstellung bestätigt wurde.

Falls Ewald keinen fortschrittsrelevanten Dialog anbietet:

  1. überprüfe, ob die Interaktion mit dem Stein tatsächlich abgeschlossen wurde;
  2. prüfe, ob ein Gegner in der Nähe das vorherige Gebiet im Kampfzustand gehalten hat;
  3. sieh beim aktiven Ziel nach, ob noch ein weiterer lokaler Schritt erforderlich ist;
  4. warte, bis verzögerte Dialoge oder Animationen beendet sind;
  5. lade erst nach diesen Prüfungen den letzten Kontrollpunkt neu.

Ein Neuladen ist nur der letzte Ausweg und kein Bestandteil der dokumentierten Lösung.

Wehre den Angriff auf die Festung ab, bevor du der früheren Kontaktmarkierung folgst

Der Besuch im Norden beginnt als Informations- oder Untersuchungsauftrag. Als die Gruppe dort eintrifft, wird die Festung jedoch angegriffen. Der unmittelbare Kampfzustand hat Vorrang vor der früheren Kontakt- oder Untersuchungsmarkierung.

Besiege die Angreifer, bevor du nach der Person oder dem Hinweis suchst, die beziehungsweise der den Ausflug ursprünglich veranlasst hat. Dadurch vermeidest du eine weitere häufige Fortschrittsschleife: wiederholt auf eine Markierung zuzugehen, während sich der Ort noch in einem geskripteten Angriffszustand befindet.

Die Quelle legt weder die genauen Gegnertypen noch die Anzahl der Wellen, die Reihenfolge der Verteidigungspunkte oder eindeutig fest, ob diese Sequenz ganz ans Ende von Kapitel 4 oder zum einleitenden Übergang in Kapitel 5 gehört. Behandle sie als Kapitelübergang:

  • der Bericht über den Barrierenstein startet die Route nach Norden;
  • der Angriff auf die Festung unterbricht die Informationsmission;
  • die ursprüngliche Untersuchung wird fortgesetzt, nachdem die unmittelbare Bedrohung beseitigt wurde;
  • diese Untersuchung führt zur Nebelstraße, zur Spur des Golems und zu den Ereignissen rund um den Felsenstamm.

Setze die vollständige nächste Sequenz mit dem Guide zu Kapitel 5: Nebelstraße und Rettung von Reina fort.

Fehlerbehebung beim Barrierenstein

Ich kann die Zutat nicht finden

Es wird keine belegte Zutat genannt. Kehre zur Route von Bardoks Notiz zurück und folge der aktiven Markierung zur vorbereiteten Interaktion.

Die Markierung befindet sich am Stein, aber nichts passiert

Besiege Gegner in der Nähe und warte, bis der Kampf beendet ist. Nähere dich dem markierten Interaktionsbereich erneut, sobald sich die Gruppe nicht mehr im Kampf befindet.

Bardoks Notiz befindet sich nicht in meinem Inventar

Die Quelle bestätigt, dass du in der Sequenz am Hügel die Notiz und die Methode zur Wiederherstellung erhältst. Sie belegt jedoch nicht, dass die Notiz dauerhaft als lesbarer Gegenstand im Inventar verbleibt. Folge dem Zielstatus, statt dich ausschließlich auf einen Inventareintrag zu verlassen.

Ewald nimmt den Bericht nicht an

Bestätige, dass die Interaktion mit dem Stein zu einer Zieländerung geführt hat. Falls das Ziel weiterhin auf den Wiederherstellungsbereich verweist, kehre dorthin zurück und prüfe, ob eine Interaktion unvollständig ist oder noch Gegner aktiv sind.

Die Kontaktmarkierung im Norden wird nicht aktualisiert

Besiege zuerst die Angreifer an der Festung. Das Informationsziel wird durch den unmittelbaren Angriff unterbrochen.

Ist Bardok der vermummte Retter?

Der verfügbare Abschnitt verknüpft die Rettungsroute mit Bardoks Notiz, legt die Identität der vermummten Person jedoch nicht abschließend fest. Lass diese Frage offen, sofern sie nicht durch eine spätere Szene oder die Benutzeroberfläche des aktuellen Builds bestätigt wird.

Setze die Story fort

Nutze diese Seiten, um der fokussierten Route ohne Unterbrechung zu folgen:

Abgrenzung der Quellenlage

Die Quellen-Komplettlösung belegt den Beginn im Dorf, Karinas Wegbeschreibung zum Hügel, Bardoks Notiz, die Methode zur Wiederherstellung, die Aussage, dass die Vorbereitung bereits vor Ort hinterlassen wurde, die durch eine Markierung gesteuerte Interaktion mit dem Stein, den Bericht an Ewald und den unmittelbaren Angriff auf die Festung während des Auftrags im Norden.

Sie enthält weder den genauen englischen Questtitel noch die Bezeichnung der Notiz, die Identität des vermummten Retters, die Art der Vorbereitung, die Koordinaten des Barrierensteins, die Gegnerzusammenstellung, die Anzahl der Wellen, die Interaktionsaufforderung oder den Hinweis auf die Kapitelgrenze. Daher erfindet diese Seite weder eine Zutat noch eine genaue Interaktionsabfolge, die über die durch die Quelle belegte Logik aus Markierung, Beenden des Kampfes und Berichterstattung hinausgeht.

Während der Recherche wurde Longplay-Material zu den Kapiteln 4–5 gefunden, das wegen einer Verifizierungsbarriere der Plattform jedoch nicht wiedergegeben und geprüft werden konnte. Es bleibt ein möglicher Beleg zur Bestätigung der genauen visuellen Route, wird aber nicht als Quelle für zusätzliche Details angeführt.

Quellen