Current game versionRelease build 1.0.6 · 2026-07-31

Database checked against release-build sourcesVerified

Patch and roadmap status

DLC Collection Mer d’été de DragonSword Awakening : costumes, prix et disponibilité

Updated 2026-08-02

Réponse rapide

La Collection Mer d’été est une collection de costumes et d’apparences d’armes pour Astria, Reina et Cerese dans DragonSword: Awakening. L’annonce officielle répertorie trois DLC individuels ainsi qu’un lot.

HéroïneCostumeApparence d’arme assortieDisponibilité officielle au lancement selon l’annonce
AstriaCoral Summer Mischief (Espièglerie estivale corail)Sunshine Heartshot (Trait de cœur ensoleillé)Disponible
ReinaWhite Flower of the Blue Waves (Fleur blanche des vagues bleues)Petals at the Wave's Edge (Pétales au bord des vagues)Disponible
CereseMoonlight on the Night Sea (Clair de lune sur la mer nocturne)Star upon the Waves (Étoile sur les vagues)Page du magasin en préparation ; achat indisponible au moment de cet avis

Chaque DLC individuel a été annoncé au prix de USD $7.99, avec une tarification régionale gérée par Steam. Les DLC individuels bénéficiaient d’une remise de lancement de 10% pendant deux semaines, tandis que le lot complet Collection Mer d’été proposait 30% de réduction.

Consultez le magasin Steam en direct avant tout achat, car la disponibilité de Cerese et les remises temporaires peuvent avoir changé depuis l’annonce datée.

Contenu de chaque DLC

La publication officielle indique que chaque DLC Mer d’été associe un costume de personnage à une apparence d’arme assortie.

Astria : Espièglerie estivale corail

  • Costume : Coral Summer Mischief (Espièglerie estivale corail)
  • Apparence d’arme : Sunshine Heartshot (Trait de cœur ensoleillé)
  • Disponibilité dans l’annonce de lancement : disponible

Reina : Fleur blanche des vagues bleues

  • Costume : White Flower of the Blue Waves (Fleur blanche des vagues bleues)
  • Apparence d’arme : Petals at the Wave's Edge (Pétales au bord des vagues)
  • Disponibilité dans l’annonce de lancement : disponible

Cerese : Clair de lune sur la mer nocturne

  • Costume : Moonlight on the Night Sea (Clair de lune sur la mer nocturne)
  • Apparence d’arme : Star upon the Waves (Étoile sur les vagues)
  • Disponibilité dans l’annonce de lancement : visibles dans le jeu, mais la page du magasin était encore en préparation et l’achat était indisponible

La mise à jour 1.0.6 répertorie également ces six costumes et apparences d’armes parmi les nouveaux contenus, tout en conservant la précision selon laquelle la page de Cerese sur le magasin serait mise en ligne une fois prête.

Achat individuel ou lot

L’annonce présente trois options d’achat :

  1. acheter le DLC d’un personnage au prix de base indiqué en USD ;
  2. acheter les trois DLC via le lot Collection Mer d’été ;
  3. utiliser la fonction Steam « Compléter la collection » si vous possédez déjà une partie du lot et ne souhaitez acheter que les éléments restants.

La publication officielle indique que le lot bénéficie d’une remise de 30%, tandis que les DLC individuels bénéficient d’une remise de 10% pendant deux semaines à compter du lancement.

Ne supposez pas que les deux remises se cumulent. Consultez le prix actuel affiché par Steam au paiement pour votre compte et votre région.

Tarification régionale

Chaque DLC individuel était affiché à $7.99 USD, avec des prix régionaux fondés sur la conversion en parité de pouvoir d’achat de Steam. Le montant en USD n’est donc pas un prix local universel.

Pour connaître le montant actuel exact :

  1. ouvrez la page Steam officielle de DragonSword: Awakening ;
  2. sélectionnez le DLC ou le lot ;
  3. confirmez la région et la devise de votre compte connecté ;
  4. vérifiez si la remise de lancement est toujours active ;
  5. contrôlez le prix final au paiement avant l’achat.

Cette page ne présente pas les prix temporaires comme des valeurs permanentes.

Avertissement sur la disponibilité de Cerese

Au moment de l’annonce officielle de la Collection Mer d’été :

  • le costume et l’apparence d’arme de Cerese étaient visibles dans le jeu ;
  • leur achat était indisponible ;
  • Hound13 avait indiqué que les ventes commenceraient une fois la préparation de la page du magasin terminée ;
  • un avis séparé était prévu au début des ventes.

Par conséquent, voir Moonlight on the Night Sea (Clair de lune sur la mer nocturne) ou Star upon the Waves (Étoile sur les vagues) dans un menu ne prouvait pas que le DLC pouvait déjà être acheté.

Consultez le magasin actuel au lieu de considérer ce retard daté comme permanent.

Comment équiper le DLC après son acquisition sur Steam

Cette page couvre la comparaison des produits et leur disponibilité au lancement. Le chemin exact à suivre dans le jeu est expliqué dans le guide de récupération des DLC de costumes et de Familiars.

Pour un costume acheté, la FAQ officielle indique le chemin suivant :

Menu principal → Héros → personnage concerné → Costume

Confirmez d’abord la propriété sur Steam. Un objet visible n’appartient pas nécessairement au compte.

Portée cosmétique et limites des preuves

L’annonce officielle de la Collection Mer d’été décrit des costumes et des apparences d’armes. Elle n’affirme pas que ces objets :

  • améliorent les caractéristiques de combat ;
  • débloquent des héros ;
  • modifient les effets d’état ;
  • changent les récompenses de quête ;
  • fournissent un Familiar.

Ne transformez pas un DLC visuel en affirmation non étayée sur la puissance ou la progression.

Guides associés

Sources