DragonSword Awakening : récupérer et équiper les DLC de costumes et Familiars

#Réponse rapide

Vérifiez d’abord que Steam a enregistré le DLC sur le même compte que celui qui possède DragonSword: Awakening, puis redémarrez complètement le jeu. Pour un Familiar acheté, suivez Menu principal → Codex → Familiar → Familiar acheté. Pour un costume acheté, suivez Menu principal → Héros → personnage concerné par le costume acheté → Costume. Ce sont les chemins officiels publiés par Hound13 le 28 juillet 2026.

Le menu du jeu ne peut pas accorder un produit Steam absent de votre bibliothèque. Terminez l’achat — ou utilisez Ajouter à la bibliothèque pour une offre gratuite — avant de chercher l’objet dans le jeu.

#1. Vérifier la propriété sur Steam avant d’ouvrir le jeu

1. Connectez-vous au compte Steam qui possède à la fois le DLC et le jeu de base.
2. Ouvrez la page du DLC sur le magasin Steam ou votre bibliothèque, puis vérifiez que Steam l’indique comme possédé ou présent dans votre bibliothèque. Si une liste de DLC est disponible dans les propriétés du jeu de base, vous pouvez également y contrôler le produit.
3. Attendez la fin de tout téléchargement ou de toute mise à jour en attente. Ne laissez pas le jeu tourner pendant l’ajout d’une nouvelle licence DLC.
4. Quittez complètement DragonSword: Awakening, puis relancez-le depuis Steam.

Aucun bouton de « restauration des achats » n’est documenté dans le jeu. La procédure de base consiste à vérifier la propriété dans Steam puis à redémarrer le jeu pour qu’il lise la licence actuelle au lancement. Si le magasin propose toujours une action payante Acheter au lieu d’afficher la propriété, vérifiez le compte Steam connecté et l’historique des transactions avant de dépanner les menus du jeu.

#2. Récupérer et équiper un Familiar acheté en DLC

1. Dans le jeu, ouvrez le Menu principal.
2. Sélectionnez Codex.
3. Ouvrez Familiar.
4. Sélectionnez le Familiar que vous avez acheté.
5. Utilisez l’action disponible à l’écran pour obtenir ou équiper ce Familiar possédé.

La FAQ officielle présente ce chemin comme le moyen d’« obtenir » un Familiar en DLC. Elle ne mentionne ni boîte aux lettres séparée, ni code à saisir, ni menu de restauration. Posséder un Familiar sur le magasin ne prouve pas non plus qu’il offre une compétence de monture ou un bonus de déplacement particulier : consultez sa description actuelle dans le jeu. Pour mieux comprendre les limites du système, consultez le guide de la cuisine, de l’équipement et des Familiars ainsi que le guide des montures.

#3. Récupérer et équiper un costume acheté en DLC

1. Ouvrez le Menu principal.
2. Sélectionnez Héros.
3. Choisissez le personnage nommé par le DLC de costume acheté.
4. Ouvrez Costume.
5. Sélectionnez le costume possédé et utilisez l’action disponible à l’écran pour l’obtenir ou l’équiper.

Les costumes sont propres à chaque personnage : la page Costume d’un autre héros n’affichera donc pas l’objet au bon endroit. Consultez le titre ou la description du DLC sur Steam si vous ignorez à quel personnage il est destiné. Le guide des prix et des éditions détaille le contenu des éditions et le contexte des DLC facultatifs.

#Date limite de récupération gratuite de l’Abyssal Direwolf

L’Abyssal Direwolf est un exemple daté utile du principe « Steam d’abord ». L’annonce de Hound13 demande de consulter sa page du magasin Steam, de sélectionner Ajouter à la bibliothèque, puis d’utiliser le Familiar dans le jeu.

Ajouter l’objet à la liste de souhaits ne revient pas à l’ajouter à la bibliothèque. Récupérez la licence avant l’échéance indiquée, redémarrez le jeu, puis suivez Menu principal → Codex → Familiar → Abyssal Direwolf.

#Si un DLC acheté n’apparaît pas

1. Confirmez que le DLC et le jeu de base appartiennent au même compte Steam.
2. Fermez complètement le jeu et relancez-le depuis Steam.
3. Vérifiez que Steam a terminé les téléchargements du jeu ou des DLC en attente.
4. Suivez la bonne branche du menu : Codex → Familiar pour les Familiars, ou Héros → bon personnage → Costume pour les costumes.
5. Si Steam affiche bien la propriété mais que l’objet reste absent après un redémarrage, notez le nom du DLC, l’état du reçu Steam et la version du jeu, puis prenez une capture du menu concerné avant de contacter l’assistance officielle.

N’achetez pas plusieurs fois le même produit pour tenter de résoudre le problème. Si vous découvrez encore les menus, le guide du débutant explique le contexte de la progression initiale.

#Contexte historique des problèmes de lancement résolus

Deux problèmes de lancement appartiennent au contexte historique et ne constituent pas des blocages actuels. Un avis résolu signalait que des DLC de costumes et de Familiars non achetés pouvaient apparaître à tort comme possédés ; tenter de les équiper pouvait fermer le jeu. Un autre avis résolu indiquait que certains DLC ne s’affichaient initialement pas correctement dans le magasin Steam. Les titres des deux avis officiels portent la mention Résolu : aucun de ces cas ne doit donc être présenté comme un problème général toujours actif. La première étape actuelle reste une vérification normale de la propriété sur Steam, suivie d’un redémarrage du jeu.

#Sources

• FAQ officielle : obtenir les objets en DLC — chemins officiels des menus Familiar et Costume.
• Événement du Familiar gratuit Abyssal Direwolf — méthode, échéances, enregistrement permanent et passage ultérieur à la vente payante.
• Abyssal Direwolf sur le magasin Steam — page de propriété du DLC.
• Résolu : fermeture du jeu en équipant un DLC non acheté — ancien problème d’affichage erroné de propriété.
• Résolu : certains DLC ne s’affichaient pas dans le magasin — ancien problème d’affichage du magasin.