Current game versionRelease build 1.0.3 · 2026-07-25

Database checked against release-build sourcesVerified

Patch and roadmap status

Recettes de cuisine de DragonSword Awakening – Méthodes, ingrédients et bonus

Updated 2026-07-27

Fonctionnement des recettes de cuisine

Dans DragonSword: Awakening, la cuisine consiste à combiner des ingrédients récoltés ou achetés pour préparer des plats. Les sources actuelles portant sur la version publiée présentent trois méthodes de préparation :

  • Grillade
  • Ébullition
  • Découpe

La règle pratique essentielle est que la méthode de préparation fait partie intégrante de la recette. Utiliser les bons ingrédients avec la mauvaise méthode risque de ne pas permettre de découvrir le plat que vous cherchez à débloquer.

Cette page se concentre sur les recettes de la version publiée du jeu. La vue d’ensemble Cuisine, équipement et Familiars reste la référence pour comprendre comment ces systèmes s’intègrent à la description officielle du jeu.

Recettes à privilégier en début de partie

N’essayez pas de compléter l’intégralité du catalogue de recettes avant de progresser. Commencez par les plats qui répondent à un besoin immédiat :

  1. nourriture de récupération pour les combats ordinaires et les erreurs commises pendant l’exploration ;
  2. récupération d’endurance avant les longs itinéraires à dos de monture, d’escalade ou de plongée ;
  3. réduction de la consommation d’endurance avant les itinéraires de trésors en eaux profondes ;
  4. bonus de combat uniquement après avoir confirmé leur effet exact et leur durée dans l’interface actuelle.

La préparation de deux aliments utilisée pour l’itinéraire de la tenue secrète et du boss caché constitue un bon exemple pour le début du jeu : un plat de récupération d’endurance à base d’œuf et un bol de riz composé qui réduit la consommation d’endurance.

Tableau des recettes étayées par des sources

Les entrées suivantes se limitent volontairement aux recettes ou structures confirmées par des guides actuels portant sur la version publiée. Les sous-titres traduits peuvent mal retranscrire les noms des plats : utilisez donc l’écran de cuisine en anglais comme référence définitive.

Recette ou structureMéthode / ingrédients présentésUtilisation démontréeNiveau de confiance
plat de récupération d’endurance à base d’œufméthode Découpe avec un œufrestaure l’endurance du Familiar ou de la monture pendant une longue plongéeitinéraire démontré ; le nom anglais doit encore être confirmé dans l’interface
bol de riz composéméthode Découpe avec de la viande, du poisson et du rizréduit la consommation d’endurance sur l’itinéraire sous-marinitinéraire démontré ; les valeurs exactes peuvent varier selon le patch
Sashimirépertorié sous Découpe dans une référence de recettes portant sur la version publiéealiment préparé à partir d’ingrédients de type poissonréférence tierce actuelle ; vérifiez dans le jeu l’emplacement exact de l’ingrédient
Grain Tearépertorié sous Ébullitionentrée du catalogue de recettes accessible en début de partieréférence tierce actuelle ; vérifiez dans le jeu le bonus et l’emplacement de l’ingrédient
Saladrépertoriée sous Découpeentrée du catalogue de recettes accessible en début de partieréférence tierce actuelle ; vérifiez dans le jeu le bonus et l’emplacement de l’ingrédient

Ce tableau n’est pas présenté comme une base de données exhaustive des recettes. Une recette ne doit pas être ajoutée simplement parce qu’un autre wiki en mentionne le nom : sa méthode, ses ingrédients et son effet doivent être comparés avec l’interface anglaise de la version publiée.

Comment découvrir une recette en limitant les risques

Suivez cette procédure pour chaque nouveau plat :

  1. Ouvrez la station de cuisine et choisissez la méthode souhaitée.
  2. Ajoutez l’ingrédient principal suggéré par le plat ou la source.
  3. Examinez l’aperçu afin d’identifier les catégories d’ingrédients requises ou les emplacements vides.
  4. Préparez une portion d’essai.
  5. Notez le nom anglais du plat obtenu, son effet, sa durée et sa méthode.
  6. Ne répétez la préparation qu’après avoir confirmé l’utilité du résultat.

Évitez de dépenser une pile entière d’ingrédients dans une combinaison non confirmée. Les sous-titres et les tableaux communautaires peuvent confondre la « nourriture naturelle », les sous-types de viande et les icônes d’ingrédients visuellement similaires.

Le plat d’endurance à base d’œuf

L’itinéraire de la tenue secrète montre la découverte d’un plat à base d’œuf avec la méthode Découpe. La transcription traduite l’appelle « Egg Renewal », mais ce nom n’a pas été comparé de manière indépendante avec l’interface anglaise de la version publiée.

Ce que la source permet de confirmer :

  • un œuf sert à découvrir ou à préparer le plat ;
  • le plat restaure l’endurance de la monture ou du Familiar ;
  • des œufs peuvent être récoltés près de la première ville et le long des itinéraires fluviaux ;
  • préparer plusieurs portions réduit le coût d’un échec lors d’une plongée.

Ne confondez pas les œufs destinés à la cuisine avec l’objectif de collecte d’œufs d’oiseaux décrit dans le guide des montures. Un objet peut avoir une utilité culinaire sans nécessairement être pris en compte pour une condition de Familiar Collection.

Le bol de riz composé

Le même itinéraire montre la préparation d’un bol composé avec :

  • de la viande ;
  • du poisson ;
  • du riz ;
  • la méthode Découpe.

Le plat est consommé avant la plongée, car son effet démontré réduit la consommation d’endurance pendant un certain temps.

Itinéraire de collecte des ingrédients

Viande : La source récupère de la volaille et aborde également le sanglier ainsi que d’autres variantes de viande. Il n’est pas certain qu’un type de viande précis soit requis pour la première découverte. Consultez l’aperçu actuel des catégories d’ingrédients.

Poisson : Les poissons peuvent être pêchés dans l’eau. La source privilégie les bancs de poissons, car une seule approche peut permettre d’obtenir plusieurs ingrédients.

Riz : L’itinéraire achète du riz auprès d’un marchand en ville, près d’un feu de cuisson.

La vidéo recommande de préparer de nombreuses portions. La quantité requise n’est pas universelle : les bonus de monture obtenus, la précision de l’itinéraire et le moment d’activation du bonus peuvent réduire la quantité de nourriture consommée.

Grillade, Ébullition et Découpe

Grillade

Utilisez Grillade lorsque l’écran de recette ou l’interface de la version publiée associe le plat à une chaleur directe. Ne partez pas du principe que toutes les recettes à base de viande relèvent de cette méthode : certains plats composés présentés dans les sources actuelles utilisent Découpe.

Ébullition

Les références actuelles consacrées aux recettes classent des plats tels que Grain Tea sous Ébullition. Vérifiez les icônes des ingrédients et l’effet obtenu avant de publier une combinaison précise ou de vous y fier.

Découpe

Découpe est importante en début de partie, car les sources actuelles montrent son utilisation pour le plat d’endurance à base d’œuf, le bol de riz composé, le Sashimi et les recettes de type Salad. Il s’agit d’une catégorie de préparation et non d’un simple équivalent de « nourriture crue » : fiez-vous donc à l’écran de résultat du jeu plutôt qu’à une interprétation littérale du terme.

Comment déterminer si un aliment mérite d’être préparé

Avant d’en produire une pile, notez :

  • la ressource ou la statistique qu’il modifie ;
  • si l’effet est instantané ou limité dans le temps ;
  • s’il s’applique au héros actif, à l’équipe, au Familiar ou à la monture ;
  • si son effet se cumule avec celui d’un autre plat ;
  • pendant combien de temps l’icône du bonus reste active ;
  • si les ingrédients sont renouvelables sur votre itinéraire actuel ;
  • si un plat moins coûteux résout le même problème.

La source consacrée à la tenue secrète montre l’utilisation simultanée d’un effet temporaire réduisant le coût en endurance et d’un aliment de récupération distinct. Cela confirme deux rôles alimentaires complémentaires, mais ne prouve pas que tous les bonus de nourriture se cumulent.

Liste de contrôle pour la récolte et les marchands

  • Repérez les itinéraires permettant de récolter des œufs, du poisson et de la viande pendant les quêtes.
  • Examinez les zones en hauteur et les cours d’eau au lieu de vous limiter à la route principale.
  • Notez quel marchand vend du riz et si son stock se renouvelle.
  • Conservez une portion après la découverte afin de pouvoir vérifier son effet ultérieurement.
  • Confirmez à nouveau les noms et les valeurs des recettes après chaque patch.
  • Ne considérez pas un nombre provenant uniquement de sous-titres comme un coefficient officiel.

Utilisez le Centre de la carte et de l’exploration pour les Waypoints, les itinéraires de récolte et les objectifs liés aux trésors.

Que manque-t-il encore à ce guide des recettes ?

Un tableau exhaustif et fiable nécessite encore une vérification dans l’interface anglaise de la version publiée pour chaque recette :

  • nom exact du plat ;
  • catégories et quantités exactes des ingrédients ;
  • méthode de préparation ;
  • effet et durée ;
  • condition de découverte ;
  • marchand ou source de récolte ;
  • patch actuel.

Tant que cette matrice n’aura pas été constituée, cet article privilégiera délibérément les plats reproductibles du début de partie et une méthode de vérification, plutôt que de remplir la page avec des combinaisons supposées.

Limites des preuves

La page Steam confirme officiellement qu’il est possible de cuisiner en combinant des ingrédients trouvés à travers le continent. Les méthodes précises, les ingrédients et leurs utilisations sur les différents itinéraires proviennent de guides tiers actuels portant sur la version publiée. Leurs vidéos constituent des preuves de ce que leurs créateurs ont démontré, et non une promesse officielle selon laquelle chaque valeur et chaque nom resteront inchangés.

Sources