Recetas de cocina de DragonSword Awakening: métodos, ingredientes y bonificaciones
Updated 2026-07-27
Cómo funcionan las recetas de cocina
En DragonSword: Awakening, la cocina combina ingredientes recolectados o comprados para crear platos. Las fuentes actuales de la versión publicada muestran tres métodos de preparación:
- Grilling
- Boiling
- Slice
La regla práctica más importante es que el método de preparación forma parte de la receta. Usar los ingredientes correctos con el método equivocado podría no descubrir el plato que intentas desbloquear.
Esta página se centra en las recetas de la versión publicada del juego. La descripción general de cocina, equipamiento y Familiars sigue siendo la referencia para entender cómo encajan esos sistemas en la descripción oficial del juego.
Prioridades rápidas para las primeras recetas
No intentes completar todo el catálogo de recetas antes de avanzar. Empieza por platos que resuelvan una necesidad inmediata:
- alimentos de recuperación para el combate normal y los errores durante la exploración;
- recuperación de resistencia antes de rutas largas en montura, escalando o buceando;
- reducción del consumo de resistencia antes de rutas de tesoros en aguas profundas;
- bonificaciones de combate solo después de confirmar su efecto y duración exactos en la interfaz actual.
Un buen ejemplo inicial es la preparación de dos alimentos utilizada para la ruta del atuendo secreto y el jefe oculto: un plato de recuperación de resistencia a base de huevo y un cuenco de arroz mixto que reduce el consumo de resistencia.
Tabla de evidencias de recetas
Las siguientes entradas se limitan deliberadamente a recetas o estructuras respaldadas por guías actuales de la versión publicada. Los subtítulos traducidos pueden interpretar mal los nombres de los platos, así que utiliza la pantalla de cocina en inglés como autoridad definitiva.
| Receta o estructura | Método / ingredientes mostrados | Uso demostrado | Grado de certeza |
|---|---|---|---|
| plato de recuperación de resistencia a base de huevo | método Slice con un huevo | restaura la resistencia del Familiar o de la montura durante una inmersión prolongada | ruta demostrada; el nombre en inglés aún debe confirmarse en la interfaz |
| cuenco de arroz mixto | método Slice con carne, pescado y arroz | reduce el consumo de resistencia durante la ruta submarina | ruta demostrada; los valores exactos pueden variar según el parche |
| Sashimi | aparece en una referencia de recetas de la versión publicada dentro de Slice | alimento elaborado con ingredientes de pescado | referencia actual de terceros; verifica en el juego la casilla de ingrediente exacta |
| Grain Tea | aparece dentro de Boiling | entrada temprana del catálogo de recetas | referencia actual de terceros; verifica en el juego la bonificación y la casilla de ingrediente |
| Salad | aparece dentro de Slice | entrada temprana del catálogo de recetas | referencia actual de terceros; verifica en el juego la bonificación y la casilla de ingrediente |
Esto no se presenta como una base de datos completa de recetas. No debe añadirse una receta solo porque otra wiki incluya su nombre; el método, los ingredientes y el efecto deben cotejarse con la interfaz en inglés de la versión publicada.
Cómo descubrir una receta de forma segura
Sigue este proceso con cada plato nuevo:
- Abre la estación de cocina y elige el método previsto.
- Añade el ingrediente principal sugerido por el plato o la fuente.
- Examina la vista previa para comprobar las categorías de ingredientes requeridas o las casillas vacías.
- Cocina una ración de prueba.
- Anota el nombre del plato resultante en inglés, su efecto, su duración y el método.
- Repite el proceso solo después de confirmar que el resultado es útil.
Evita gastar toda una pila de ingredientes en una combinación sin confirmar. Los subtítulos y las tablas de la comunidad pueden confundir «alimento natural», los subtipos de carne y los iconos de ingredientes de aspecto similar.
El plato de resistencia con huevo
La ruta del atuendo secreto muestra cómo descubrir un plato a base de huevo mediante el método Slice. La transcripción traducida lo llama «Egg Renewal», pero ese nombre no se ha cotejado de forma independiente con la interfaz en inglés de la versión publicada.
Lo que sí respalda la fuente:
- se utiliza un huevo para descubrir o preparar el plato;
- el plato restaura la resistencia de la montura o del Familiar;
- pueden recolectarse huevos cerca de la ciudad inicial y de las rutas fluviales;
- preparar varias raciones reduce el coste de fracasar en una inmersión.
No confundas los huevos para cocinar con el objetivo de recolección de huevos de ave descrito en la guía de monturas. Un objeto puede servir para cocinar sin contar necesariamente para una condición de Familiar Collection.
El cuenco de arroz mixto
La misma ruta muestra un cuenco mixto que utiliza:
- carne;
- pescado;
- arroz;
- el método Slice.
El plato se consume antes de bucear porque su efecto demostrado reduce el consumo de resistencia durante cierto tiempo.
Ruta de ingredientes
Carne: La fuente recolecta carne de ave y menciona variantes de jabalí y otros tipos de carne. No se sabe con certeza si se necesita una carne específica para descubrir la receta por primera vez. Consulta la vista previa actual de categorías de ingredientes.
Pescado: El pescado puede capturarse en el agua. La fuente prioriza los grupos de peces porque una sola aproximación puede proporcionar varios ingredientes.
Arroz: La ruta compra arroz a un vendedor de la ciudad situado cerca de una hoguera para cocinar.
El video recomienda preparar muchas raciones. La cantidad necesaria no es universal: las bonificaciones de montura obtenidas, la precisión de la ruta y el momento en que se activa la bonificación pueden reducir la cantidad de comida que consumes.
Grilling, Boiling y Slice
Grilling
Utiliza Grilling cuando la pantalla de recetas o la interfaz de la versión publicada asocie el plato con el calor directo. No des por hecho que todas las recetas de carne pertenecen a este método; algunos platos mixtos de las fuentes actuales utilizan Slice.
Boiling
Las referencias actuales de recetas sitúan entradas como Grain Tea dentro de Boiling. Verifica los iconos de ingredientes y el efecto resultante antes de publicar una combinación concreta o depender de ella.
Slice
Slice es importante al principio porque las fuentes actuales muestran que se utiliza para el plato de resistencia con huevo, el cuenco de arroz mixto y recetas como Sashimi y Salad. Es una categoría de preparación, no un simple sinónimo de «alimento crudo», así que utiliza la pantalla de resultados del juego en vez de interpretar la etiqueta literalmente.
Cómo determinar si merece la pena preparar un alimento
Antes de producir varias raciones, anota:
- qué recurso o atributo modifica;
- si el efecto es instantáneo o tiene una duración determinada;
- si se aplica al héroe activo, al equipo, al Familiar o a la montura;
- si el efecto se acumula con el de otro plato;
- cuánto tiempo permanece activo el icono de la bonificación;
- si los ingredientes son renovables en tu ruta actual;
- si un plato más barato resuelve el mismo problema.
La fuente del atuendo secreto muestra el uso de un efecto temporal de reducción del coste de resistencia junto con un alimento de recuperación separado. Esto respalda la existencia de dos funciones alimentarias complementarias, pero no demuestra que todas las bonificaciones de los alimentos puedan acumularse.
Lista de comprobación de recolección y vendedores
- Marca las rutas de huevos, pescado y carne mientras completas misiones.
- Revisa las zonas elevadas y los cursos de agua, no solo el camino principal.
- Anota qué vendedor ofrece arroz y si se renuevan sus existencias.
- Conserva una ración después de descubrir la receta para poder comprobar su efecto más adelante.
- Vuelve a confirmar los nombres y valores de las recetas después de cada parche.
- No trates una cifra que solo aparece en subtítulos como un coeficiente oficial.
Utiliza el centro de mapas y exploración para consultar Waypoints, rutas de recolección y tareas de tesoros.
¿Qué falta todavía en esta guía de recetas?
Una tabla completa y fiable sigue necesitando una verificación mediante la interfaz en inglés de la versión publicada para cada receta:
- nombre exacto del plato;
- categorías y cantidades exactas de ingredientes;
- método de preparación;
- efecto y duración;
- condición de descubrimiento;
- vendedor o fuente de recolección;
- parche actual.
Hasta que se recopile esa matriz, este artículo prioriza deliberadamente los primeros platos reproducibles y un método de verificación, en lugar de rellenar la página con combinaciones hipotéticas.
Límites de la evidencia
La tienda de Steam confirma oficialmente que es posible cocinar combinando ingredientes encontrados por todo el continente. Los métodos, ingredientes y usos concretos en rutas proceden de guías actuales de terceros sobre la versión publicada. Sus videos sirven como evidencia de lo que demostró cada creador, no como una promesa oficial de que todos los valores y nombres permanecerán sin cambios.
Fuentes
- DragonSword: Awakening en Steam — descripción oficial de la cocina y la recolección.
- menaceFT: atuendo secreto que puedes conseguir GRATIS al principio (+jefe secreto) — demostración del plato de huevo, el cuenco de arroz mixto, los ingredientes y la ruta de resistencia.
- games.gg: cómo cocinar todas las recetas — referencia actual de la versión publicada para la estructura de métodos de cocina y ejemplos de nombres de recetas; los valores deben comprobarse en el juego.
- Dragon Sword (juego)/Cocina — catálogo secundario utilizado para localizar información, no como única autoridad factual.
Related Guides
Mods de DragonSword Awakening – Archivos actuales, instalación y riesgos de los parches
Una guía prudente sobre los mods de DragonSword Awakening que abarca la categoría actual de Nexus, la instalación de mods basados en archivos, la reversión de cambios, la copia de seguridad de partidas, la compatibilidad con parches y la diferencia respecto a los Trainers.
Guía de monturas de DragonSword Awakening: desbloqueos iniciales y habilidades de exploración
Una guía de monturas de DragonSword Awakening basada en un avance previo al lanzamiento, con los desbloqueos de Familiars demostrados para obtener resistencia, impulso bajo el agua, escalada, rutas de huevos y acceso al vuelo.
Guía para hacer copias de seguridad de los archivos de guardado y configuración de DragonSword Awakening
Haz una copia de seguridad de la configuración de DragonSword: Awakening y protege tu progreso antes de solucionar problemas o probar herramientas no compatibles. Incluye la ruta de configuración documentada oficialmente.
Lista de comprobación de seguridad para descargar un trainer de DragonSword: Awakening
Antes de descargar un trainer de DragonSword: Awakening, comprueba el editor, el parche compatible, la cadena de instalación, los resultados de los análisis, la copia de seguridad de las partidas y los riesgos del modo cooperativo.