Cómo reclamar y equipar DLC de trajes y Familiars en DragonSword Awakening

#Respuesta rápida

Primero comprueba que Steam haya registrado el DLC en la misma cuenta que posee DragonSword: Awakening y después reinicia el juego por completo. Para un Familiar comprado, sigue Menú principal → Códice → Familiar → Familiar comprado. Para un traje comprado, sigue Menú principal → Héroes → personaje del traje comprado → Traje. Estas son las rutas oficiales publicadas por Hound13 el 28 de julio de 2026.

El menú del juego no puede conceder un producto de Steam que no esté en tu biblioteca. Completa la compra —o usa Añadir a la biblioteca si se trata de una oferta gratuita— antes de buscar el objeto dentro del juego.

#1. Confirmar la propiedad en Steam antes de abrir el juego

1. Inicia sesión en la cuenta de Steam que posee tanto el DLC como el juego base.
2. Abre la página del DLC en la tienda de Steam o tu biblioteca y confirma que Steam lo muestre como tuyo o presente en la biblioteca. Si Steam ofrece una lista de DLC en las propiedades del juego base, también puedes comprobar ahí el producto.
3. Espera a que termine cualquier descarga o actualización pendiente. No dejes el juego abierto mientras añades una nueva licencia de DLC.
4. Cierra DragonSword: Awakening por completo y vuelve a iniciarlo desde Steam.

No hay ningún botón documentado dentro del juego para «restaurar compras». El paso básico de recuperación consiste en verificar la propiedad en Steam y reiniciar el juego para que lea la licencia actual al iniciarse. Si la tienda todavía ofrece la acción de pago Comprar en lugar de mostrar la propiedad, revisa la cuenta de Steam conectada y el historial de transacciones antes de solucionar problemas en los menús del juego.

#2. Reclamar y equipar un Familiar comprado como DLC

1. Dentro del juego, abre el Menú principal.
2. Selecciona Códice.
3. Abre Familiar.
4. Selecciona el Familiar que compraste.
5. Usa la acción disponible en pantalla para obtener o equipar ese Familiar que posees.

Las preguntas frecuentes oficiales describen esta ruta como la forma de «obtener» un Familiar de DLC. No documentan un buzón independiente, un código de canje ni un menú de restauración. Poseer un Familiar en la tienda tampoco demuestra que tenga una habilidad de montura o una ventaja de desplazamiento concreta; consulta su descripción actual dentro del juego. Para conocer los límites generales del sistema, visita la guía de cocina, equipo y Familiars y la guía de monturas.

#3. Reclamar y equipar un traje comprado como DLC

1. Abre el Menú principal.
2. Selecciona Héroes.
3. Elige al personaje indicado por el DLC de traje que compraste.
4. Abre Traje.
5. Selecciona el traje que posees y usa la acción disponible en pantalla para obtenerlo o equiparlo.

Los trajes son específicos de cada personaje, por lo que abrir la página de trajes de otro héroe no mostrará el objeto en el lugar correcto. Consulta el título o la descripción del DLC en Steam si no sabes a qué personaje pertenece. La guía de precios y ediciones explica el contenido de las ediciones y el contexto de los DLC opcionales.

#Fecha límite para reclamar gratis a Abyssal Direwolf

Abyssal Direwolf es un ejemplo útil y fechado del proceso que empieza en Steam. El aviso del evento de Hound13 indica que visites su página de la tienda de Steam, selecciones Añadir a la biblioteca y después uses el Familiar dentro del juego.

Añadirlo a la lista de deseados no equivale a añadirlo a la biblioteca. Reclama la licencia antes de la hora indicada, reinicia el juego y sigue Menú principal → Códice → Familiar → Abyssal Direwolf.

#Si un DLC comprado no aparece

1. Confirma que el DLC y el juego base pertenezcan a la misma cuenta de Steam.
2. Cierra completamente el juego y vuelve a iniciarlo desde Steam.
3. Comprueba que Steam haya terminado las descargas pendientes del juego o del DLC.
4. Sigue la rama correcta del menú: Códice → Familiar para Familiars o Héroes → personaje correcto → Traje para trajes.
5. Si Steam muestra la propiedad pero el objeto sigue ausente después de reiniciar, anota el nombre del DLC, el estado del recibo de Steam y la versión del juego, y captura el menú correspondiente antes de contactar con el soporte oficial.

No compres varias veces el mismo producto como método de solución de problemas. Si todavía estás aprendiendo los menús, la guía para principiantes explica el contexto del progreso inicial.

#Contexto histórico de problemas de lanzamiento resueltos

Dos problemas del lanzamiento son contexto histórico, no bloqueos actuales. Un aviso resuelto indicó que los DLC de trajes y Familiars no comprados podían aparecer erróneamente como propios y que intentar equiparlos podía cerrar el juego. Otro aviso resuelto señaló que algunos DLC no aparecieron correctamente al principio en la tienda de Steam. Los títulos de ambos avisos oficiales están marcados como Resuelto, así que ninguno debe presentarse como un problema general todavía activo. El primer paso actual sigue siendo una comprobación normal de propiedad en Steam seguida de un reinicio del juego.

#Fuentes

• Preguntas frecuentes oficiales: cómo obtener objetos de DLC — rutas oficiales de los menús de Familiar y Traje.
• Evento del Familiar gratis Abyssal Direwolf — método, horarios límite, registro permanente y posterior venta de pago.
• Abyssal Direwolf en la tienda de Steam — página de propiedad del DLC.
• Resuelto: cierre del juego al equipar DLC no comprado — antiguo problema de indicación errónea de propiedad.
• Resuelto: algunos DLC no aparecían en la tienda — antiguo problema de visualización en la tienda.