Current game versionRelease build 1.0.3 · 2026-07-25

Database checked against release-build sourcesVerified

Patch and roadmap status

Guía paso a paso de DragonSword Awakening: ruta de la historia de los capítulos 1–8

Updated 2026-07-28

Respuesta rápida sobre la ruta

La historia principal disponible de DragonSword Awakening tiene ocho capítulos en la ruta documentada aquí. La mayoría de los bloqueos frustrantes no se deben a requisitos de nivel ocultos. Son obstáculos físicos, una segunda interacción, un teletransporte programado o un objetivo que cambia de ubicación después de que fracasa el plan original.

Usa este índice de capítulos cuando el marcador de la historia deje de tener sentido:

CapítuloBloqueo principalSolución directa
1la cueva del tesoro de los Goblins parece selladadispara a los barriles explosivos junto a la roca que bloquea el paso
2el dispositivo antiguo sigue inactivo tras devolver el engranajequédate junto a la máquina y usa el control adicional
3el objeto de culto teletransporta al gruposigue avanzando por las profundidades de las ruinas del Dragon Cult
4la Barrier Stone parece requerir una misión para obtener materialessigue la interacción de la historia preparada por Bardok; no inventes un ingrediente inexistente
5el camino del norte cubierto de niebla termina antes de llegar al objetivoescala el acantilado junto al obstáculo
6la puerta interior de las ruinas no tiene ningún interruptor visiblecopia la disposición mostrada en el mural anterior
7no se puede encontrar a Alboin antes de la reunión informativave al palacio cuando comience la reunión
8roban el Dragon Egg y Ursula abandona la arenasigue cada objetivo reubicado en vez de volver a la zona anterior

Esta es una guía de la ruta de la historia, no una lista para conseguir el 100 % de los coleccionables. Usa el centro de mapas para completar el mundo y abre la guía de Ursula del capítulo 8 cuando llegues a la operación final.

Antes de comenzar la guía paso a paso

Mantén operativo un equipo de tres héroes. No necesitas desarrollar por completo a todos los personajes antes de avanzar, pero deberías detenerte para mejorar cuando los enemigos normales sobrevivan a varias rotaciones completas, un golpe estándar de un jefe elimine la mayor parte de la salud del héroe controlado o tu formación no pueda crear las condiciones necesarias para sus Signal Skills.

Un orden de preparación práctico es:

  1. termina la introducción actual de la historia;
  2. activa los Waypoints cercanos;
  3. mantén al día el Gear y el Karma de los tres héroes activos;
  4. recoge los cofres visibles y completa los desvíos cortos cercanos a la ruta;
  5. deja para más adelante los objetos submarinos, en acantilados o cerrados con llave que requieran capacidades de movimiento;
  6. vuelve a la historia mientras aún recuerdes bien la ruta activa.

Para decidir cómo usar los recursos, consulta la guía para principiantes. Si tienes problemas con las configuraciones, usa la guía de Gear y Karma.

Capítulo 1: Orbis, encargos del Guild y la cueva de los Goblins

Llega a Orbis, acepta los primeros encargos del Guild y sigue la ruta común hacia el exterior, pasando por las ovejas de Elli y el campamento de los Goblins. La cueva del tesoro sellada se abre al detonar los barriles explosivos situados junto a la roca que bloquea el paso. Consulta la guía de la cueva de los Goblins y las ovejas de Elli del capítulo 1 para ver el orden completo de los encargos y las comprobaciones en caso de que no puedas avanzar.

Señal de finalización: termina el encuentro de la cueva y regresa en dirección a Orbis.

Capítulo 2: recupera el engranaje grande y activa el dispositivo antiguo

Sigue a los Goblins para recuperar el componente grande con forma de engranaje e instálalo en el dispositivo antiguo. No te marches después de la primera interacción: quédate junto a la máquina y usa el control adicional. Consulta la guía del engranaje perdido y el dispositivo antiguo del capítulo 2 para ver la secuencia de diagnóstico y los límites de las pruebas sobre el nombre del NPC.

Señal de finalización: el dispositivo comienza a moverse y el objetivo avanza.

Capítulo 3: altar del Dragon Cult y teletransporte programado

El aparente objeto de culto activa un teletransporte intencionado hacia las profundidades de las ruinas del Dragon Cult. Permanece dentro, sigue la ruta interior y elimina a los grupos que bloqueen el avance. La guía del teletransporte del altar del Dragon Cult del capítulo 3 explica por qué la misión no está rota y qué confirma el estado de salida.

Señal de finalización: el grupo escapa del altar y completa la secuencia del funeral y la carta.

Capítulo 4: la nota de Bardok y la Barrier Stone

Habla con Karina, visita la colina situada detrás de la aldea y sigue la ruta de la Barrier Stone preparada por Bardok. La preparación necesaria ya está hecha; no recolectes un ingrediente sin nombre. Usa la guía de la nota de Bardok y la Barrier Stone del capítulo 4 para comprobar el marcador, la interacción y la entrega del informe.

Señal de finalización: se informa de la restauración y la historia asigna la investigación del norte.

Capítulo 5: camino con niebla, Rock Tribe y rescate de Reina

Sigue la investigación del norte hasta que termine el camino cubierto de niebla; después, escala junto al obstáculo y toma la ruta superior. El capítulo 5 continúa por la posición de la Rock Tribe, el rescate de Reina y la defensa de la fortaleza. Usa la guía del camino con niebla y el rescate de Reina del capítulo 5 para consultar toda la infiltración y las comprobaciones relacionadas con el Lich desaparecido y la defensa.

Señal de finalización: Reina regresa y la defensa de la fortaleza llega a sus consecuencias posteriores.

Capítulo 6: Ropi y la puerta del mural

Entrega la carta de Ewald en la antigua cabaña de Ropi. Elimina a los monstruos que rodean el edificio, entra, coloca la carta en el lugar visible e inspecciona la cabaña hasta que continúe la escena. Ropi aparece como parte de la secuencia; no necesitas esperar una animación independiente para recoger nada.

Sigue los marcadores de la reunión y de la conversación. La oferta de Ropi a Lute forma parte del guion, y Lute permanece con el grupo actual. No hay una salida de ruta alternativa que debas elegir.

Las ruinas posteriores utilizan un mural anterior como clave visual. Examina el primer mural, memoriza o captura su disposición y después reprodúcela en el mecanismo posterior para abrir la puerta interior. La fuente textual no conserva un orden fiable símbolo por símbolo, así que usa la guía específica de la puerta del mural del capítulo 6 para seguir un procedimiento seguro en lugar de una secuencia inventada.

Señal de finalización: la puerta del mural se abre y comienza la respuesta al True Dragon.

Capítulo 7: recopilación de información y reunión informativa de la operación final

El encargo respaldado por el reino recopila información de la facción real, la Organa Order, los comerciantes de Amber y Alboin. La ruta establece que es difícil seguir continuamente al True Dragon, que el culto tiene facciones internas y que los registros antiguos apuntan hacia Eona's Legacy.

Si no encuentras a Alboin durante la búsqueda por la ciudad, presta atención al objetivo de la reunión. Cuando comience la reunión informativa en el palacio, deja de buscarlo y ve allí. Alboin aparece como el experto que presenta la investigación antigua.

La reunión asigna las funciones de la operación: asegurar el perímetro, preparar una restricción y una barrera, localizar un nido de Dragon, usar un huevo como cebo, enfrentarse al Dragon adulto y preparar Eona's Legacy como arma final. Completa las tareas de preparación marcadas antes de desviarte para buscar el nido.

Señal de finalización: se confirman las funciones de la operación y la contramedida contra los rayos.

Capítulo 8: Dragon Egg, persecución del Worm y Ursula

Busca un nido en las colinas designadas. Si la primera ruta contiene huevos rotos, sigue el túnel del Worm inusualmente grande hasta el nido intacto. Espera a que Kalien aleje al Dragon adulto; después, entra y recoge el huevo.

Un Worm roba el huevo durante el regreso. Persíguelo por el gran túnel y elimina únicamente a los grupos que bloqueen la persecución. Cuando el objetivo activo vuelva a trasladarse a la superficie o a la zona de la operación, abandona el nido. El fracaso del plan del cebo forma parte del guion; no registres todas las cámaras en busca de otro huevo.

La operación continúa con el Dragon adulto, la restricción, la barrera y el efecto de sueño. Ursula llega y se transforma en el jefe final de nivel 70. El combate se desplaza entre distintas ubicaciones. Sigue el nuevo marcador después de cada retirada, usa la secuencia de señales tras la segunda huida y continúa hasta que la operación aliada permita disparar Eona's Legacy.

Para consultar las respuestas a los ataques, el final y las preguntas de la historia que quedan sin resolver, continúa con la guía del jefe final Ursula y el final.

Señal de finalización: Eona's Legacy dispara, seguido por las consecuencias en el campo de batalla, el regreso a Orbis y la ceremonia real.

Bloqueos habituales de la historia

La cueva del capítulo 1 no tiene entrada

Dispara a los barriles situados junto a la roca y después usa la ruta específica del capítulo 1 si el estado del campamento o de la cueva no avanza.

El dispositivo antiguo sigue sin hacer nada

Usa el control adicional después de instalar el engranaje recuperado. La guía específica del capítulo 2 distingue el componente de la misión del Gear de equipamiento.

El objeto del capítulo 3 ha desaparecido

Ha activado el teletransporte previsto. Sigue avanzando hacia las profundidades con la ruta del altar del capítulo 3.

No encuentro un ingrediente para la Barrier Stone

No inventes uno. Sigue la ruta de Bardok y la Barrier Stone del capítulo 4.

El camino del norte cubierto de niebla está bloqueado

Escala el acantilado adyacente; la guía de la ruta del capítulo 5 continúa por los objetivos de la Rock Tribe y la fortaleza.

No encuentro al Lich durante el rescate de Reina

La ruta documentada no requiere buscar a un Lich por separado. Sigue la secuencia del rescate de Reina y la fortaleza.

La puerta del capítulo 6 no tiene interruptor

Copia la disposición del mural anterior.

Alboin no aparece antes de la reunión informativa

Asiste a la reunión del palacio cuando comience.

El Dragon Egg ha desaparecido

Sigue al Worm y regresa cuando el objetivo cambie de ubicación.

Ursula ha abandonado la arena

Sigue el nuevo objetivo. El combate continúa en otro lugar.

Límites de las pruebas

Esta guía es un resumen original de la ruta derivado de una guía paso a paso externa de todo el juego para los capítulos 1–8 y contrastado con los conocimientos de este sitio sobre los sistemas de la versión publicada. No pretende incluir todos los cofres opcionales, la traducción exacta de los títulos de las misiones, el orden de los símbolos, las decisiones ocultas ni los finales alternativos. Los cambios de los parches pueden trasladar los objetivos o modificar la dificultad del combate.

Fuentes