DragonSword Awakening, actualización 1.0.4: cambios que afectan al jugador
Updated 2026-08-02
Respuesta rápida
La actualización 1.0.4 de DragonSword: Awakening es un gran parche correctivo, no una nueva entrega de la historia. Los cambios más importantes que afectan al jugador son:
- el tiempo de reutilización del segundo salto aéreo de Roxy con el tercer Despertar se redujo de 3 segundos a 1.5 segundos;
- Dana y Eileen recibieron correcciones para interacciones de combate específicas;
- nueve jefes mundiales ahora otorgan una cantidad fija de EXP de Mercenary Corps, además de objetos según su nivel;
- las misiones repentinas ahora recompensan con Fragment of Sacred Light ×60;
- se corrigieron varios bloqueos de misiones de aventura, de zona, de héroe y de vínculo;
- se solucionaron problemas con el mando, el idioma, la cámara, la sensibilidad, los cofres del tesoro y los códigos de invitación.
Esta página te ayuda a determinar si un síntoma o una recompensa cambió en la versión 1.0.4. No inventa nuevas tasas de obtención, rutas de jefes ni configuraciones óptimas más allá de las notas oficiales.
Cambios en el combate y el movimiento
| Personaje o sistema | Cambio oficial de la versión 1.0.4 | Qué debes volver a comprobar en tu partida |
|---|---|---|
| Dana | La furia de Summon Chako ya no debería consumirse cuando Dana usa Chako Spin. | Repite la interacción en el parche actual antes de confiar en consejos antiguos sobre rotaciones. |
| Dana | Se corrigió la descripción emergente de la habilidad de ataque en salto Freezy Pop. | Consulta la descripción en el juego en lugar de una captura de pantalla o transcripción antigua. |
| Roxy | Se corrigieron los Air Stomps consecutivos en el mismo lugar con el tercer Despertar. | Vuelve a probar los tiempos en el aire si la versión anterior impedía la secuencia. |
| Roxy | El tiempo de reutilización del segundo salto aéreo con el tercer Despertar cambió de 3 s a 1.5 s. | Considera obsoletos los tiempos de movimiento anteriores. |
| Eileen | Barraging Spear ahora debería elevar correctamente a los enemigos al aplicar Airborne. | El comportamiento de los enemigos normales no demuestra que todos los jefes puedan ser elevados. |
| Abyssal Direwolf | Se corrigió el daño por caída tras volver a montar o realizar un salto con impulso después de desmontar. | Actualiza el juego antes de diagnosticar el antiguo comportamiento del daño por caída. |
La nota del parche establece que estos defectos se corrigieron. No ofrece una clasificación completa del equilibrio de Dana, Roxy o Eileen ni establece cambios numéricos de daño.
Cambios en las recompensas y la progresión
La actualización 1.0.4 introdujo dos cambios claros en la economía:
- la Gold Shop puede vender Lowest-Grade Monster Essence, Hide, Bone Fragment, Carapace y Claw;
- los jefes mundiales y las misiones repentinas ahora tienen los valores de recompensa indicados en las notas oficiales.
Para consultar la tabla completa de los nueve jefes, usa la guía de recompensas de jefes mundiales. Si una guía antigua afirma que las misiones repentinas conceden una cantidad diferente, la nota de la versión 1.0.4 la reemplaza por Fragment of Sacred Light ×60.
El anuncio no indica límites de existencias, tiempos de renovación, precios regionales ni tasas de obtención aleatoria de los materiales de la Gold Shop. Consulta la tienda dentro del juego para conocer esos detalles.
Bloqueos de misiones corregidos en la versión 1.0.4
El parche solucionó problemas específicos en misiones de aventura, misiones de zona, la misión de héroe de Dana y una misión de vínculo de Familiar. Las correcciones incluyen pantallas negras, PNJ ausentes, movimiento bloqueado, muertes que rompían la secuencia e intentos de acceder a un rompecabezas antes de completar una misión necesaria.
Consulta la guía de correcciones de progresión de misiones de la versión 1.0.4 para ver la lista exacta y una lista de comprobación organizada por síntomas. El bloqueo posterior de Talk to Ornette en las misiones de aventura 15–18 pertenece a la página independiente sobre la corrección de la misión de Ornette, ya que esa solución llegó con la actualización 1.0.5.
Correcciones del sistema, el mando y la pantalla
La nota oficial también indica que la versión 1.0.4 corrigió:
- el desplazamiento por las descripciones de habilidades en Hero Codex;
- una línea de voz incorrecta de Castella en el Codex del personaje activo;
- la falta de aplicación de la profundidad de campo;
- el acceso con mando a las opciones de frecuencia de actualización superiores a 120 Hz;
- la restauración de la posición en las listas de Hunt y Trait Dungeons;
- el manejo con mando de la dificultad de Special Challenge;
- el texto del escenario que no cambiaba con el idioma de texto seleccionado;
- una inconsistencia en la velocidad vertical de la cámara con el stick derecho;
- el cambio de sensibilidad del ratón después de usar un mando.
Estas son correcciones, no ajustes recomendados. Si los cierres inesperados al iniciar continúan, diferencia entre la solución alternativa de D3D12 con -dx11 y el restablecimiento de los ajustes gráficos guardados.
Correcciones del mundo, los gráficos y el modo multijugador
El parche 1.0.4 también enumera correcciones para:
- la representación del cabello de Ophelia's Oath de Cerese;
- el cabello bajo la capucha de Charlotte;
- edificios anómalos en las ciudades;
- atravesar paredes en Shadowed Woods;
- caídas a través del suelo en algunas zonas del mundo;
- cofres del tesoro submarinos bloqueados;
- una recompensa de Tower of Trials que parecía no haberse reclamado hasta volver a conectarse;
- fallos intermitentes al buscar una sala al entrar en el modo multijugador mediante un código de invitación.
Que una nota indique que se corrigió un problema no garantiza que todos los problemas visualmente similares tengan la misma causa. Si un síntoma persiste en una versión más reciente, anota la ruta, el personaje, el método de entrada de la plataforma y la versión actual del juego antes de informar sobre él.
Lo que la actualización 1.0.4 no establece
Las notas oficiales no proporcionan:
- coeficientes de daño ocultos;
- ubicaciones ni estrategias de jefes mundiales;
- horarios de renovación de la Gold Shop;
- porcentajes de obtención aleatoria;
- una revisión completa de la lista de niveles de héroes;
- pasos para recuperar una partida guardada dañada.
Mantén esas preguntas en sus propias guías respaldadas por pruebas, en lugar de ampliar una nota del parche más allá de lo que afirma.
Guías relacionadas
- Recompensas de jefes mundiales después de la actualización 1.0.4
- Correcciones de progresión de misiones en la actualización 1.0.4
- Corrección del bloqueo de la misión Talk to Ornette
- Hoja de ruta y estado de las actualizaciones
- Estado de Steam y SteamDB
Fuentes
- Notas oficiales de la actualización 1.0.4 de DragonSword: Awakening — lista oficial completa de las correcciones de combate, equilibrio, misiones, sistema, gráficos y otros problemas que se resumen aquí.
Related Guides
DragonSword Awakening: misión «Habla con Ornette» bloqueada — estado de la solución oficial
La actualización 1.0.5 corrigió el bloqueo de progreso en el objetivo «Habla con Ornette» de las misiones de aventura 15, 16, 17 y 18. Comprueba las misiones afectadas y los siguientes pasos seguros.
Correcciones de progresión de misiones de DragonSword Awakening en la actualización 1.0.4
Consulta el estado oficial de las correcciones de la versión 1.0.4 para Siege, Where the Giant Sleeps, la misión de héroe de Dana, Steelheart Fortress, Weldon y otras misiones bloqueadas.
Recompensas de los jefes mundiales de DragonSword Awakening tras la actualización 1.0.4
Compara la EXP oficial de Mercenary Corps y las recompensas fijas de objetos de los nueve jefes mundiales de DragonSword: Awakening modificados en la actualización 1.0.4.
DragonSword Awakening: cómo mover el árbol que bloquea el tutorial
Supera el árbol que bloquea el tutorial de DragonSword Awakening: interactúa primero y después avanza para empujarlo.