Guía para hacer copias de seguridad de los archivos de guardado y configuración de DragonSword Awakening

#¿Dónde están los archivos de guardado y configuración de DragonSword Awakening?

El aviso oficial sobre el bloqueo durante el inicio confirma esta ruta dentro de la carpeta de instalación del juego:

DS > Saved > Config > Windows > GameUserSettings.ini

Se trata de un archivo de configuración confirmado que se utiliza en la solución alternativa oficial para los ajustes gráficos. No hay pruebas suficientes para afirmar que esa misma carpeta contiene todos los datos de guardado. Un video de YouTube afirma mostrar las ubicaciones de los archivos de guardado y configuración, pero este sitio no ha verificado de forma independiente un nombre de archivo específico para el guardado local del progreso.

Sigue el procedimiento que se indica a continuación para proteger todo lo que puedas identificar sin inventar una ruta de guardado.

#Datos confirmados y no confirmados

#Hacer una copia de seguridad de la configuración confirmada

1. Cierra DragonSword por completo.
2. En Steam, haz clic con el botón derecho en DragonSword: Awakening.
3. Abre Propiedades → Archivos instalados → Explorar.
4. Abre DS, luego Saved, Config y Windows.
5. Copia toda la carpeta de configuración Windows en un directorio de copia de seguridad con fecha situado fuera de la instalación del juego.
6. Conserva GameUserSettings.ini sin cambios en la copia de seguridad.

Ejemplo de nombre para la copia de seguridad:

DragonSword-config-before-1.0.3-trainer-test-2026-07-25

Un nombre claro resulta más útil que sobrescribir siempre una única carpeta genérica llamada «copia de seguridad».

#Proteger el progreso cuando se desconoce el archivo de guardado exacto

Aunque Steam Cloud esté activado, no des por hecho que la sincronización en la nube constituye por sí sola una copia de seguridad. Si una herramienta no compatible escribe un estado incorrecto, es posible que ese estado también se sincronice.

Sigue esta secuencia con precaución:

1. sal del juego y espera a que termine la sincronización de Steam;
2. haz una copia del árbol DS/Saved confirmado antes de modificar nada;
3. no elimines archivos desconocidos solo porque un video los llame archivos de caché;
4. guarda la copia fuera de la biblioteca de Steam;
5. anota el parche del juego, la fecha y el motivo de la copia de seguridad;
6. evita iniciar el juego en otro PC hasta saber qué estado ha seleccionado Steam Cloud.

Copiar el directorio Saved completo es una medida de precaución, no una afirmación de que todos los archivos que contiene correspondan al progreso del jugador.

#Restablecimiento oficial de la configuración para solucionar el bloqueo al iniciar

Hound13 documentó una solución alternativa para los bloqueos que se producen después de determinados cambios en los ajustes gráficos:

1. cierra el juego;
2. accede a los archivos instalados mediante Steam;
3. abre DS > Saved > Config > Windows;
4. elimina GameUserSettings.ini;
5. reinicia el juego.

Antes de eliminarlo, copia el archivo. El juego puede regenerar los ajustes, pero la copia de seguridad conserva la resolución y la configuración gráfica anteriores para poder compararlas.

Más adelante, la actualización 1.0.2 corrigió varios problemas gráficos, entre ellos un bloqueo relacionado con Frame Generation, la persistencia del límite de FPS y una resolución excesivamente baja después de verificar los archivos. Ten en cuenta el parche actual antes de seguir las instrucciones de un video antiguo.

#Antes de probar un trainer o un editor de objetos

Crea un punto de copia de seguridad con estos datos:

• aplicación de Steam: 4570720;
• parche del juego: actualmente, la actualización 1.0.3;
• nombre de la herramienta o del editor;
• versión del perfil del trainer, si aparece;
• opciones que pretendes probar;
• si Steam Cloud estaba sincronizado;
• si la prueba se realizará íntegramente sin conexión.

Haz pruebas únicamente con un estado prescindible. No consideres que «el juego se ha iniciado» demuestra que las marcas de las misiones, el inventario, los logros y las partidas cooperativas posteriores no se hayan visto afectados.

#Restauración segura

Si el juego se vuelve inestable después de probar una configuración o un trainer:

1. cierra tanto el juego como la herramienta de terceros;
2. copia los archivos afectados actuales en una carpeta de diagnóstico independiente en lugar de destruirlos;
3. restaura la copia de seguridad fechada;
4. verifica los archivos oficiales del juego en Steam si es posible que hayan cambiado archivos ejecutables;
5. inicia el juego sin el trainer;
6. comprueba el progreso antes de permitir una nueva sincronización con la nube.

Lee atentamente los avisos de conflicto de Steam Cloud. Elige en función de las marcas de tiempo y del estado que hayas conservado intencionadamente, no te limites a pensar que «lo más reciente siempre es mejor».

#Qué no debes descargar

Evita los «guardados completados al 100 %», los guardados para desbloquear logros y los paquetes de guardado anónimos cuando su procedencia no esté clara. Además del riesgo de malware, el progreso importado puede ser incompatible con las marcas de las misiones, la posesión de DLC, el estado del personaje o los logros. La página oficial de Steam confirma la compatibilidad con logros, estadísticas y Steam Cloud, lo que aumenta el número de sistemas a los que podría afectar un estado importado.

#Guías relacionadas

• Guía de instalación y reversión de mods
• Resumen de disponibilidad de trainers
• Lista de comprobación para descargar trainers de forma segura
• Estado del trainer de XMODhub
• Lista de comprobación de compatibilidad de trainers con parches
• Solución de problemas del motor y los gráficos

#Fuentes

• Problema conocido oficial: bloqueo al iniciar después de cambiar los ajustes gráficos – ruta de configuración y procedimiento de restablecimiento confirmados.
• Actualización oficial 1.0.2 – correcciones de problemas gráficos y bloqueos.
• DragonSword: Awakening en la tienda de Steam – información sobre Steam Cloud, logros y estadísticas.
• YouTube: video sobre la ubicación de los archivos de guardado y configuración – afirmación de terceros sobre la ubicación, no considerada una confirmación oficial.