DragonSword Awakening Ancient Device: Gear faltante y control adicional
Updated 2026-07-28
Respuesta rápida
Instalar el componente grande con forma de engranaje es solo la primera interacción del Capítulo 2 de DragonSword Awakening. Después de recuperarlo en la ruta de los goblins y colocarlo en el dispositivo antiguo, permanece junto a la máquina y usa el control adicional. El objetivo avanza cuando el dispositivo alcanza su estado activo, no cuando el componente simplemente aparece colocado en su sitio.
Sigue esta secuencia:
- reúnete con el investigador junto al dispositivo antiguo parcialmente desmantelado;
- sigue la dirección que tomaron los goblins en lugar de dar vueltas alrededor de la máquina;
- elimina a los grupos que bloquean esa ruta;
- recupera el componente grande con forma de engranaje;
- regresa a la zona del dispositivo original;
- instala el componente;
- permanece junto a la máquina;
- localiza y usa la interacción de control restante;
- espera a que se produzca una activación visible, aparezca un diálogo o avance el objetivo.
El «engranaje faltante» de esta parte es un componente de una máquina de la historia, no Gear equipable ni un problema de configuración de Gear/Karma. Para consultar el orden completo de la campaña, usa la guía de los Capítulos 1–8.
Resumen de la ruta del Capítulo 2
| Fase | Obstáculo habitual | Señal de progreso |
|---|---|---|
| Encuentro junto al dispositivo | buscar alrededor de la máquina la pieza faltante | seguir la dirección de huida de los goblins |
| Ruta de recuperación | los enemigos bloquean el camino | eliminar a los grupos que bloquean el paso y son obligatorios |
| Recogida del componente | el nombre oficial del objeto no está claro | se recupera la pieza grande con forma de engranaje |
| Instalación | el engranaje es visible, pero no sucede nada más | permanecer en la zona inmediata del dispositivo |
| Control adicional | el jugador se marcha después de la primera interacción | usar el segundo control disponible |
| Activación | el dispositivo todavía parece incompleto | esperar a que funcione, se ilumine en cian, aparezca un diálogo o cambie el objetivo |
El diagnóstico clave consiste en comprobar si la máquina se ha activado, no si el componente se ha instalado.
Reúnete con el investigador junto al dispositivo antiguo
El Capítulo 2 comienza en torno a un mecanismo antiguo parcialmente desmantelado. El investigador explica que se retiró una parte de la máquina durante su estudio y que los goblins se llevaron uno de sus componentes.
La guía general local llama Alboin a este investigador. Una etiqueta de diálogo en inglés visible en la captura de pantalla de la fuente parece decir más bien Alvwynn. Dado que estos nombres no coinciden, esta página no declara de forma tácita que una grafía sea la correcta. Hasta que se obtenga una captura clara del cliente actual en inglés, considera «el investigador junto al dispositivo antiguo» como el identificador fiable de la ruta.
Esta incertidumbre sobre el nombre no cambia el objetivo:
- a la máquina le falta una pieza grande con forma de engranaje;
- los goblins se la llevaron;
- la pieza no está oculta alrededor de la plataforma del dispositivo;
- el grupo debe seguir la ruta de huida para recuperarla.
Termina la conversación con el investigador y deja que se actualice el marcador del objetivo antes de alejarte de la máquina.
Sigue a los goblins en lugar de dar vueltas alrededor de la máquina
La pieza faltante no se encuentra inspeccionando todos los lados del mecanismo desmantelado. La ruta documentada sigue la dirección en la que huyeron los goblins.
Usa el objetivo activo como referencia principal. Aléjate del dispositivo siguiendo la ruta marcada y elimina a los grupos de enemigos que bloqueen físicamente el avance. La fuente no conserva los giros exactos, la distancia, la dirección de la brújula ni una coordenada fiable para recoger el objeto, así que evita usar una ruta copiada que dependa de la orientación de la cámara.
Es probable que un combate sea obligatorio cuando:
- se produce directamente en la ruta activa;
- el grupo permanece retenido en combate cerca del marcador;
- no se puede entrar en la siguiente sección mientras queden enemigos;
- derrotar al grupo hace que se mueva el objetivo.
Esta es una ruta de recuperación específica, no una instrucción para eliminar a todos los goblins de la región circundante. Comprueba el objetivo después de cada grupo obligatorio en lugar de recorrer zonas secundarias que no estén relacionadas.
Recupera el componente grande con forma de engranaje
La fuente describe la pieza robada por su aspecto: es grande y tiene forma de engranaje. Su nombre oficial en el inventario no se ha conservado, por lo que «componente grande con forma de engranaje» es más preciso que inventar un nombre.
Cuando llegues al punto de recuperación:
- termina cualquier estado de combate vinculado a la zona de recogida;
- acércate al componente reconocido por el objetivo;
- completa la interacción normal de recogida;
- espera a que el objetivo vuelva a dirigirte hacia el dispositivo original;
- regresa junto al investigador y al mecanismo.
Si el objetivo todavía apunta hacia la ruta de los goblins, comprueba si queda algún grupo bloqueando el paso o si no se completó la recogida. No des por hecho que un objeto de equipo normal del inventario es la pieza necesaria.
Regresa e instala la pieza faltante
Vuelve al mismo dispositivo antiguo donde comenzó la secuencia del Capítulo 2. Usa la interacción de instalación disponible para colocar en la máquina el componente recuperado.
Aquí aparece la principal trampa del capítulo: el engranaje instalado puede hacer que la reparación parezca terminada, pero el mecanismo no necesariamente se habrá activado. La primera interacción restaura la pieza faltante. No sustituye al segundo paso de control.
Después de instalarlo:
- no regreses corriendo hacia la ruta de los goblins;
- no vuelvas de inmediato a la ciudad;
- no interpretes un engranaje visible como señal de que has terminado;
- permanece dentro de la zona de interacción inmediata del dispositivo;
- busca la indicación del control adicional.
La fuente no muestra el control con claridad suficiente para identificar su forma, el lado de la máquina en el que se encuentra, su color ni la etiqueta exacta del botón. Busca únicamente en la zona inmediata del mecanismo en lugar de usar una coordenada inventada.
Usa el control adicional
El control adicional es la segunda interacción obligatoria después de completar la instalación del engranaje.
Un procedimiento seguro es el siguiente:
- espera a que terminen la animación de instalación y el diálogo;
- gira la cámara alrededor de la plataforma inmediata del dispositivo;
- busca otra interacción de la historia asociada con el mecanismo;
- acércate a la indicación sin salir de la zona del objetivo;
- usa el control;
- permanece cerca hasta que queden claros el estado activo de la máquina y la actualización del objetivo.
No describas este paso como pulsar una tecla concreta del teclado o un botón específico del mando. Las indicaciones de control varían según el método de entrada y las pruebas no conservan la etiqueta exacta.
Si la segunda interacción no aparece, comprueba primero que la instalación se haya completado realmente y que los enemigos cercanos no mantengan la zona en estado de combate.
Cómo reconocer una activación correcta
El estado correcto es más evidente que el simple hecho de que «el engranaje esté instalado». La captura de pantalla de la fuente muestra el dispositivo antiguo iluminado mediante canales o nodos de color cian, y un diálogo visible indica que el dispositivo ha sido activado.
Usa una combinación de estas señales:
- el mecanismo comienza a funcionar o cambia visiblemente de estado;
- se activan secciones iluminadas en cian;
- un diálogo confirma la activación;
- el objetivo deja de señalar la máquina y avanza;
- el grupo recibe la siguiente indicación de la historia.
Una imagen estática confirma la iluminación y el diálogo de activación, pero no puede demostrar por sí sola que haya un movimiento continuo. Por ese motivo, considera el movimiento como una posible señal visual, no como la única comprobación necesaria. El avance del objetivo sigue siendo la confirmación más fiable de que se ha completado el paso.
Si el dispositivo antiguo sigue sin hacer nada
Comprueba la ruta en este orden:
- Componente correcto: confirma que recogiste la pieza de misión grande con forma de engranaje.
- Máquina correcta: regresa al dispositivo antiguo original, no a otro mecanismo en ruinas.
- Instalación completada: espera a que terminen la colocación del engranaje y el diálogo.
- Permanece cerca: no te marches cuando el componente aparezca colocado.
- Control adicional: busca en la zona inmediata del dispositivo la interacción restante.
- Estado de combate: elimina a los enemigos que puedan impedir la interacción.
- Respuesta de activación: espera a que aparezcan la iluminación, el diálogo o el movimiento del objetivo.
- Objetivo actual: comprueba que el Capítulo 2 siga seleccionado en lugar de una actividad opcional.
- Estado del parche: vuelve a cargar el último punto de control solo después de comprobar la ruta normal.
No inventes una ubicación exacta para el control ni diagnostiques un error por la ausencia de una indicación antes de confirmar la instalación y el estado de combate.
El engranaje faltante no es una consulta sobre configuraciones de equipo
DragonSword usa Gear como sistema de progresión de personajes, pero el «engranaje faltante» del Capítulo 2 es un componente físico del dispositivo antiguo. No es:
- un arma o una pieza de armadura obtenida como botín;
- una bonificación de conjunto;
- una ranura de Karma;
- un material de mejora para un héroe;
- una recomendación sobre qué personaje desarrollar.
Si tu problema está relacionado con objetos equipables y la progresión de personajes, consulta la guía de configuraciones de Gear y Karma. Esta página mantiene separada de forma intencionada esa intención de búsqueda del componente robado de la máquina.
Continúa al Capítulo 3
Cuando el dispositivo antiguo se active y avance el objetivo, continúa la historia hasta que se habilite la ruta de la Orden de Organa y el altar del Culto del Dragón.
Páginas útiles para continuar:
- Guía de la cueva de los goblins y la oveja Elli del Capítulo 1 — ruta específica anterior;
- Guía del teletransporte del altar del Culto del Dragón del Capítulo 3 — siguiente obstáculo importante;
- Guía de la historia de los Capítulos 1–8 — contexto completo de la campaña;
- Guía para principiantes — ayuda si los combates contra los goblins son el verdadero obstáculo.
Límites de las pruebas
La fuente principal de la ruta respalda la existencia del dispositivo parcialmente desmantelado, el robo de un componente grande con forma de engranaje por parte de los goblins, el seguimiento de su ruta, la eliminación de los grupos que bloquean el paso, la recuperación e instalación de la pieza, la permanencia junto al dispositivo, el uso de un control adicional y la llegada a un estado activo.
La captura de pantalla del dispositivo activado respalda la iluminación en cian y el diálogo que confirma la activación. No muestra el control adicional en sí ni demuestra todas las transiciones causales. El título exacto de la misión, el nombre del componente, los giros de la ruta, la coordenada de recogida, el aspecto del control, la indicación de interacción y el texto del objetivo posterior a la activación siguen sin estar verificados.
También existe un conflicto sin resolver respecto al nombre en inglés: la guía y la página general local usan Alboin, mientras que la etiqueta de la captura de pantalla parece decir Alvwynn. Se necesitan pruebas de la interfaz de la versión actual antes de normalizar el nombre del NPC.
Fuentes
- Whisper of the House: guía de DragonSword Awakening — Capítulo 2 — componente faltante, recuperación en la ruta de los goblins, instalación y uso del control adicional.
- Guía completa de DragonSword Awakening — secuencia de capítulos y contexto circundante.
- Imagen del dispositivo antiguo activado — estado activo en cian y diálogo de activación, incluido el conflicto de grafía en la etiqueta del NPC.
- DragonSword: Awakening en Steam — identidad oficial del juego publicado y contexto de exploración.
Related Guides
Ubicación de la misión Ascension Mushroom en DragonSword Awakening
Sigue la ruta de In Search of the Ascension Mushroom cerca de Moss Forest Logging Site, cruza la cresta cubierta de hierba y usa el hongo de sombrero rojo en la estación de cocina.
Cueva de goblins de DragonSword Awakening: las ovejas de Elli y la ruta del Capítulo 1
Completa la ruta del Gremio del Capítulo 1, devuelve las ovejas perdidas de Elli, despeja el campamento de goblins y abre la cueva del tesoro bloqueada con los barriles explosivos.
Teletransporte del Capítulo 3 de DragonSword Awakening: ruta del altar del Culto del Dragón
Continúa el Capítulo 3 de DragonSword Awakening después de que el objeto de culto del Culto del Dragón active un teletransporte programado; luego completa la recuperación del altar y la secuencia de salida.
DragonSword Awakening Capítulo 4: la nota de Bardok y la Piedra Barrera
Sigue a Karina hasta la nota de Bardok, usa la interacción preparada de la Piedra Barrera, informa de la restauración y continúa hacia la transición de la fortaleza del norte.