Current game versionRelease build 1.0.3 · 2026-07-25

Database checked against release-build sourcesVerified

Patch and roadmap status

Nombre del Cuerpo de Mercenarios en DragonSword: Awakening: ¿cuál deberías elegir?

Updated 2026-07-26

Respuesta directa

El nombre del Cuerpo de Mercenarios en DragonSword: Awakening es un nombre personalizado para tu banda de mercenarios. La solicitud aparece cerca del final del prólogo, después de que Lute acepta la invitación de Johnny. No hay una única respuesta correcta y no tienes que introducir Red Fox.

Los jugadores de la versión de lanzamiento informan que el juego no ofrece actualmente una opción evidente para cambiar el nombre desde los menús normales. Se trata de una observación de la comunidad, no de una regla oficial permanente, así que elige un nombre con el que te sientas a gusto a largo plazo.

¿Cuándo aparece la pantalla para elegir el nombre?

La solicitud aparece al final del prólogo, después de que Lute conoce a Johnny y Castella y acepta unirse al grupo de mercenarios. Un tutorial de la versión de lanzamiento describe este momento como la elección de un nombre para tu banda de mercenarios, mientras que la captura de pantalla identifica la opción como el nombre del Cuerpo de Mercenarios.

Esto forma parte del progreso normal de la historia. No es la creación de un gremio multijugador y no requiere la participación de otro jugador.

¿Existe un nombre correcto para el Cuerpo de Mercenarios?

No. Las conversaciones de la comunidad muestran a jugadores introduciendo distintos nombres de formato libre y continuando con normalidad. La pantalla te pide que crees una identidad para tu grupo, no que recuerdes una respuesta relacionada con la historia del mundo.

Puedes elegir:

  • un nombre serio para una compañía de fantasía;
  • un nombre corto que sea fácil de reconocer en los menús;
  • un nombre basado en Orbis, dragones, zorros, acero o viento;
  • un nombre humorístico que encaje con tu partida.

Las fuentes públicas disponibles no demuestran que ningún nombre altere las estadísticas, las recompensas, el desbloqueo de personajes o los finales.

¿Tienes que introducir Red Fox?

No. Red Fox Mercenaries es una denominación de historia o facción asociada con los personajes cercanos al grupo de Johnny. No es el texto obligatorio para la solicitud de nombre que se muestra al jugador.

TérminoSignificado
Nombre de tu Cuerpo de MercenariosEl nombre personalizado que introduces durante el prólogo
Johnny Mercenary GroupUna denominación traducida de la historia para referirse al grupo mercenario de Johnny
Red Fox MercenariesUna denominación canónica de facción o afiliación utilizada actualmente en referencias de personajes e historia

Puedes escribir Red Fox si quieres usar ese nombre, pero no es la solución de un acertijo.

¿Puedes cambiar el nombre más adelante?

En la versión de lanzamiento, los jugadores de las conversaciones de Steam informan que no encuentran una opción estándar para cambiar el nombre y han pedido que se añada. Ninguna fuente oficial revisada para esta página promete que el nombre quede bloqueado de forma permanente.

El consejo más seguro por ahora es:

  1. elegirlo con cuidado durante el prólogo;
  2. no dar por hecho que existe un objeto o menú para cambiar el nombre;
  3. consultar el estado más reciente de la hoja de ruta y las actualizaciones después de cada parche;
  4. considerar provisionales las afirmaciones de la comunidad sobre un bloqueo permanente.

¿El nombre afecta a la jugabilidad o a la historia?

Las pruebas públicas actuales solo confirman que el nombre identifica a la banda de mercenarios del jugador. No demuestran que proporcione una bonificación de estadísticas, un final alternativo, un personaje oculto o una recompensa por elegir el nombre correcto.

Si los diálogos posteriores muestran el nombre que elegiste, se trata de una cuestión de presentación e identidad del grupo, no de una prueba de que tenga un efecto mecánico.

Ideas de nombres para el Cuerpo de Mercenarios

Estos nombres encajan con el tono de mercenarios de fantasía del juego sin presentarse como opciones canónicas.

Orbis y exploración

  • Vanguardia de Orbis
  • Compañía Errante
  • Buscadores del Horizonte
  • Gremio del Sendero Brumoso
  • Mercenarios del Camino Estelar
  • Cuerpo de la Senda del Viento
  • Guardianes del Eco
  • Compañía del Vado Plateado

Dragones y acero

  • Estela del Dragón
  • Banda Corazón de Acero
  • Cuerpo de la Hoja de Ascuas
  • Compañía Ala de Hierro
  • Escama Cinérea
  • Garra Carmesí
  • Forjados por la Tormenta
  • Vigías del Dragón

Nombres cortos

  • Égida
  • Véspero
  • Alción
  • Meridiano
  • Ascua
  • Estrella Polar
  • Errantes
  • Baluarte

Antes de confirmar, comprueba el límite de caracteres y los símbolos permitidos que muestra tu versión actual del juego. Las fuentes públicas revisadas aquí no documentan esos límites de forma fiable.

Continúa con la guía para principiantes de la versión de lanzamiento para conocer los primeros Waypoints, el cambio entre tres héroes, las misiones, la exploración y el modo cooperativo opcional.

Para planificar el combate:

Fuentes