DragonSword Awakening — обновление 1.0.4: изменения для игроков
Updated 2026-08-02
Краткий ответ
Обновление 1.0.4 для DragonSword: Awakening — это крупный корректирующий патч, а не новый сюжетный релиз. Самые важные для игроков изменения:
- время восстановления повторного прыжка в воздухе у Roxy при третьем Пробуждении сокращено с 3 секунд до 1,5 секунды;
- для Dana и Eileen исправлены конкретные боевые взаимодействия;
- девять мировых боссов теперь дают фиксированный опыт Корпуса наёмников и предметы соответствующего уровня;
- за внезапные миссии теперь выдают Fragment of Sacred Light ×60;
- исправлены несколько препятствий в заданиях Приключения, заданиях области, заданиях героя и заданиях связи;
- устранены проблемы с контроллером, языком, камерой, чувствительностью, сундуками с сокровищами и кодами приглашения.
Эта страница поможет определить, изменились ли конкретная проблема или награда в версии 1.0.4. Здесь не придумываются новые шансы выпадения, маршруты к боссам или лучшие сборки сверх сведений из официальных примечаний.
Изменения боя и передвижения
| Персонаж или система | Официальное изменение в 1.0.4 | Что повторно проверить в игре |
|---|---|---|
| Dana | Ярость призванного Chako больше не должна расходоваться, когда Dana использует Chako Spin. | Повторите это взаимодействие в текущем патче, прежде чем полагаться на старые советы по ротации. |
| Dana | Исправлена подсказка навыка атаки в прыжке Freezy Pop. | Читайте актуальную подсказку в игре, а не старый снимок экрана или расшифровку. |
| Roxy | Исправлено последовательное применение Air Stomp на месте при третьем Пробуждении. | Снова проверьте тайминг в воздухе, если старая версия мешала выполнить последовательность. |
| Roxy | Время восстановления повторного прыжка в воздухе при третьем Пробуждении изменено с 3 с на 1,5 с. | Считайте старые тайминги передвижения устаревшими. |
| Eileen | Barraging Spear теперь должен правильно подбрасывать врагов при наложении Airborne. | Поведение обычных врагов не доказывает, что можно подбросить каждого босса. |
| Abyssal Direwolf | Исправлен урон от падения после повторной посадки или усиленного прыжка вслед за спешиванием. | Обновите игру, прежде чем диагностировать прежнее поведение урона от падения. |
Примечание к патчу подтверждает, что эти дефекты были устранены. Оно не содержит полного рейтинга баланса Dana, Roxy или Eileen и не устанавливает числовых изменений урона.
Изменения наград и прогресса
Обновление 1.0.4 внесло два явных изменения в экономику:
- в Золотом магазине могут продаваться Lowest-Grade Monster Essence, Hide, Bone Fragment, Carapace и Claw;
- мировые боссы и внезапные миссии теперь имеют значения наград, перечисленные в официальных примечаниях.
Полную таблицу по девяти боссам смотрите в руководстве по наградам за мировых боссов. Если в старом руководстве указана другая награда за внезапные миссии, примечание к версии 1.0.4 заменяет её значением Fragment of Sacred Light ×60.
В объявлении не указаны лимиты запасов, время обновления, региональные цены или случайные шансы выпадения материалов Золотого магазина. Эти сведения проверяйте непосредственно в текущей версии магазина.
Препятствия в заданиях, исправленные в 1.0.4
Патч устранил конкретные проблемы в заданиях Приключения, заданиях области, задании героя Dana и одном задании связи с фамильяром. Среди исправлений — чёрные экраны, отсутствующие NPC, невозможность двигаться, убийства с нарушением последовательности и попытка открыть головоломку до выполнения необходимого задания.
Точный список и проверку по симптомам смотрите в руководстве по исправлениям прогресса заданий в 1.0.4. Более поздняя блокировка Talk to Ornette в заданиях Приключения 15–18 относится к отдельной странице об исправлении задания Ornette, поскольку её исправили в обновлении 1.0.5.
Исправления системы, контроллера и изображения
В официальном примечании также сказано, что версия 1.0.4 исправила:
- прокрутку описаний навыков в Кодексе героев;
- неверную реплику Castella в Кодексе активного персонажа;
- неработающую глубину резкости;
- доступ с контроллера к параметрам частоты обновления выше 120 Гц;
- восстановление позиции в списке в подземельях Hunt и Trait;
- управление сложностью Special Challenge с контроллера;
- текст в мире, который не менялся при выборе языка текста;
- несоответствие вертикальной скорости камеры при управлении правым стиком;
- переключение чувствительности мыши после использования контроллера.
Это исправления, а не рекомендуемые настройки. При постоянных сбоях запуска отличайте обход проблемы D3D12 с параметром -dx11 от сброса сохранённых настроек графики.
Исправления мира, графики и мультиплеера
В патче 1.0.4 также перечислены исправления для:
- отображения волос Cerese в Ophelia's Oath;
- волос Charlotte под капюшоном;
- неправильно выглядевших зданий в городе;
- прохождения сквозь стены в Shadowed Woods;
- проваливания под землю в некоторых областях мира;
- запертых подводных сундуков с сокровищами;
- награды Tower of Trials, которая выглядела неполученной до переподключения;
- периодических сбоев поиска комнаты при входе в мультиплеер по коду приглашения.
Указание на исправление проблемы не гарантирует, что у каждой визуально похожей неполадки та же причина. Если симптом сохраняется в более новой версии, перед отправкой отчёта запишите маршрут, персонажа, способ ввода на платформе и текущую версию игры.
Чего обновление 1.0.4 не устанавливает
Официальные примечания не содержат:
- скрытых коэффициентов урона;
- мест появления мировых боссов или стратегий;
- расписания обновления Золотого магазина;
- процентов случайного выпадения;
- полного пересмотра списка уровней героев;
- шагов восстановления повреждённого сохранения.
Рассматривайте эти вопросы в отдельных руководствах, подкреплённых доказательствами, а не расширяйте утверждения одного примечания к патчу сверх его содержания.
Связанные руководства
- Награды за мировых боссов после обновления 1.0.4
- Исправления прогресса заданий в обновлении 1.0.4
- Исправление блокировки задания Talk to Ornette
- Дорожная карта и статус обновлений
- Статус Steam и SteamDB
Источники
- Официальные примечания к обновлению DragonSword: Awakening 1.0.4 — полный официальный список исправлений боя, баланса, заданий, системы, графики и прочих проблем, кратко изложенный здесь.
Related Guides
DragonSword Awakening: задание «Поговорить с Ornette» заблокировано — статус официального исправления
Обновление 1.0.5 устранило блокировку прогресса на этапе «Поговорить с Ornette» в приключенческих заданиях 15, 16, 17 и 18. Проверьте затронутые задания и безопасные дальнейшие действия.
Исправления прогресса заданий DragonSword Awakening в обновлении 1.0.4
Проверьте официальный статус исправлений 1.0.4 для Siege, Where the Giant Sleeps, задания героя Dana, Steelheart Fortress, Weldon и других заблокированных заданий.
Награды за мировых боссов DragonSword Awakening после обновления 1.0.4
Сравнение официального опыта Корпуса наёмников и фиксированных предметных наград для всех девяти мировых боссов DragonSword: Awakening, изменённых в обновлении 1.0.4.
Дерево в обучении DragonSword Awakening: как открыть перекрытый путь
Чтобы пройти мимо дерева в обучении DragonSword Awakening, сначала взаимодействуйте с ним, а затем двигайтесь вперед и оттолкните его.