Current game versionRelease build 1.0.6 · 2026-07-31

Database checked against release-build sourcesVerified

Patch and roadmap status

DragonSword Awakening Update 1.0.4: Änderungen für Spieler

Updated 2026-08-02

Kurzantwort

Das Update 1.0.4 für DragonSword: Awakening ist ein großer Korrekturpatch und keine neue Story-Veröffentlichung. Die wichtigsten Änderungen für Spieler sind:

  • Roxy kann beim dritten Erwachen in der Luft nun nach 1,5 statt 3 Sekunden erneut springen;
  • benannte Kampfinteraktionen von Dana und Eileen wurden korrigiert;
  • neun Weltbosse gewähren jetzt feste Söldnerkorps-EP sowie gestaffelte Gegenstände;
  • Plötzliche Missionen belohnen jetzt mit Fragment of Sacred Light ×60;
  • mehrere Blocker in Abenteuer-, Gebiets-, Helden- und Bindungsquests wurden behoben;
  • Probleme mit Controller, Sprache, Kamera, Empfindlichkeit, Schatztruhen und Einladungscodes wurden korrigiert.

Diese Seite hilft dir festzustellen, ob sich ein Symptom oder eine Belohnung mit 1.0.4 geändert hat. Sie erfindet keine neuen Drop-Raten, Bossrouten oder besten Builds, die über die offiziellen Hinweise hinausgehen.

Änderungen an Kampf und Bewegung

Charakter oder SystemOffizielle Änderung in 1.0.4Was du im Spiel erneut prüfen solltest
DanaDie Wut des beschworenen Chako sollte nicht mehr verbraucht werden, wenn Dana Chako Spin einsetzt.Wiederhole die Interaktion im aktuellen Patch, bevor du dich auf ältere Rotationshinweise verlässt.
DanaDer Tooltip der Sprungangriff-Fähigkeit Freezy Pop wurde korrigiert.Lies den aktuellen Tooltip statt eines älteren Screenshots oder Transkripts.
RoxyAufeinanderfolgende Air Stomps auf derselben Stelle wurden beim dritten Erwachen korrigiert.Teste das Timing in der Luft erneut, falls der alte Build die Abfolge verhindert hat.
RoxyDie Abklingzeit für den erneuten Sprung in der Luft beim dritten Erwachen wurde von 3 s auf 1,5 s geändert.Betrachte ältere Bewegungs-Timings als veraltet.
EileenBarraging Spear sollte Gegner beim Anwenden von Airborne nun korrekt hochheben.Das Verhalten gewöhnlicher Gegner beweist nicht, dass jeder Boss hochgehoben werden kann.
Abyssal DirewolfFallschaden nach erneutem Aufsteigen oder einem verstärkten Sprung nach dem Absteigen wurde behoben.Aktualisiere das Spiel, bevor du das alte Fallschaden-Verhalten diagnostizierst.

Die Patchnotiz bestätigt, dass diese Fehler behoben wurden. Sie liefert keine vollständige Balance-Rangliste für Dana, Roxy oder Eileen und belegt keine numerischen Schadensänderungen.

Änderungen an Belohnungen und Fortschritt

Update 1.0.4 nahm zwei eindeutige Wirtschaftsänderungen vor:

  1. Der Goldladen kann Lowest-Grade Monster Essence, Hide, Bone Fragment, Carapace und Claw verkaufen;
  2. Weltbosse und Plötzliche Missionen haben nun die in den offiziellen Hinweisen aufgeführten Belohnungswerte.

Die vollständige Tabelle mit neun Bossen findest du im Leitfaden zu Weltboss-Belohnungen. Falls ein alter Leitfaden für Plötzliche Missionen eine andere Menge nennt, ersetzt die 1.0.4-Notiz sie durch Fragment of Sacred Light ×60.

Die Ankündigung nennt keine Bestandsgrenzen, Aktualisierungszeiten, regionalen Preise oder zufälligen Drop-Raten für Materialien im Goldladen. Prüfe diese Details im aktuellen Laden.

In 1.0.4 behobene Questblocker

Der Patch behandelte benannte Probleme in Abenteuerquests, Gebietsquests, Danas Heldenquest und einer Vertrauten-Bindungsquest. Dazu gehören schwarze Bildschirme, fehlende NPCs, blockierte Bewegung, Kills in falscher Reihenfolge und der Zugriff auf ein Rätsel vor einer vorausgesetzten Quest.

Die genaue Liste und eine symptomorientierte Prüfliste findest du im Leitfaden zu den Questfortschritts-Korrekturen in 1.0.4. Der spätere Blocker Talk to Ornette in den Abenteuerquests 15–18 gehört auf die separate Seite zur Ornette-Questkorrektur, da diese Korrektur mit Update 1.0.5 erschien.

System-, Controller- und Anzeige-Korrekturen

Laut offizieller Notiz korrigierte 1.0.4 außerdem:

  • das Scrollen von Fähigkeitsbeschreibungen im Heldenkodex;
  • eine falsche Castella-Sprachzeile im Kodex des aktiven Charakters;
  • nicht angewendete Tiefenschärfe;
  • Controllerzugriff auf Bildwiederholraten über 120 Hz;
  • die Wiederherstellung der Listenposition in Hunt- und Trait-Dungeons;
  • die Controllerbedienung des Schwierigkeitsgrads Special Challenge;
  • Feldtext, der sich nicht mit der gewählten Textsprache änderte;
  • uneinheitliche vertikale Kamerageschwindigkeit mit dem rechten Stick;
  • wechselnde Mausempfindlichkeit nach Controllernutzung.

Dies sind Korrekturen, keine empfohlenen Einstellungen. Unterscheide bei anhaltenden Startabstürzen den D3D12-Workaround mit -dx11 vom Zurücksetzen gespeicherter Grafikeinstellungen.

Welt-, Grafik- und Mehrspieler-Korrekturen

Patch 1.0.4 führt zusätzlich Korrekturen auf für:

  • die Haardarstellung von Cerese in Ophelia's Oath;
  • Charlottes Haare unter der Kapuze;
  • ungewöhnliche Stadtgebäude;
  • das Durchdringen von Wänden in den Shadowed Woods;
  • das Fallen durch den Boden in einigen Weltgebieten;
  • verschlossene Unterwasser-Schatztruhen;
  • eine Belohnung im Tower of Trials, die bis zum erneuten Verbinden als nicht abgeholt erschien;
  • gelegentlich fehlgeschlagene Raumsuche beim Mehrspielerbeitritt per Einladungscode.

Eine als behoben markierte Störung bedeutet nicht, dass jedes optisch ähnliche Problem dieselbe Ursache hat. Bleibt ein Symptom in einer neueren Version bestehen, notiere vor dem Melden Route, Charakter, Plattformeingabe und aktuelle Spielversion.

Was Update 1.0.4 nicht belegt

Die offiziellen Hinweise enthalten keine:

  • verborgenen Schadenskoeffizienten;
  • Spawnorte oder Strategien für Weltbosse;
  • Aktualisierungspläne des Goldladens;
  • zufälligen Drop-Prozentsätze;
  • vollständige Überarbeitung der Helden-Tierliste;
  • Wiederherstellungsschritte für einen beschädigten Spielstand.

Behandle diese Fragen in eigenen, beleggestützten Leitfäden, statt die Aussagen einer Patchnotiz zu überdehnen.

Verwandte Leitfäden

Quellen