Current game versionRelease build 1.0.3 · 2026-07-25

Database checked against release-build sourcesVerified

Patch and roadmap status

DragonSword Awakening – Antike Vorrichtung: Fehlendes Zahnrad und zusätzliche Steuerung

Updated 2026-07-28

Kurzantwort

Das Einsetzen des großen zahnradförmigen Bauteils ist in Kapitel 2 von DragonSword Awakening nur die erste Interaktion. Nachdem du es auf der Goblin-Route geborgen und in die antike Vorrichtung eingesetzt hast, bleib neben der Maschine und betätige die zusätzliche Steuerung. Das Ziel schreitet erst voran, wenn die Vorrichtung ihren aktiven Zustand erreicht – nicht schon dann, wenn das Bauteil lediglich eingesetzt ist.

Gehe in dieser Reihenfolge vor:

  1. Triff den Forscher neben der teilweise demontierten antiken Vorrichtung;
  2. folge der Richtung, in die die Goblins geflohen sind, anstatt die Maschine zu umrunden;
  3. besiege die Gruppen, die diesen Weg versperren;
  4. berge das große zahnradförmige Bauteil;
  5. kehre zum ursprünglichen Vorrichtungsbereich zurück;
  6. setze das Bauteil ein;
  7. bleib neben der Maschine;
  8. finde und betätige die verbleibende Steuerungsinteraktion;
  9. warte auf eine sichtbare Aktivierung, einen Dialog oder das Fortschreiten des Ziels.

Das „fehlende Zahnrad“ ist hier ein Bauteil einer Story-Maschine, kein ausrüstbares Gear und kein Problem mit einem Gear-/Karma-Build. Die vollständige Kampagnenreihenfolge findest du in der Komplettlösung für Kapitel 1–8.

Kapitel-2-Route im Überblick

PhaseHäufiges HindernisFortschrittssignal
Treffen an der VorrichtungSuche rund um die Maschine nach dem fehlenden Teilder Fluchtrichtung der Goblins folgen
BergungsrouteGegner versperren den Wegdie erforderlichen blockierenden Gruppen besiegen
Aufnahme des Bauteilsdie offizielle Gegenstandsbezeichnung ist unklardas große zahnradförmige Teil wurde geborgen
Einsetzendas Zahnrad ist sichtbar, aber sonst geschieht nichtsim unmittelbaren Bereich der Vorrichtung bleiben
Zusätzliche Steuerungder Spieler geht nach der ersten Interaktion wegdie zweite verfügbare Steuerung betätigen
Aktivierungdie Vorrichtung sieht weiterhin unvollständig ausauf Betrieb, cyanfarbene Beleuchtung, Dialog oder Zieländerung warten

Entscheidend für die Diagnose ist, ob die Maschine aktiviert wurde – nicht, ob das Bauteil eingesetzt ist.

Triff den Forscher neben der antiken Vorrichtung

Kapitel 2 beginnt bei einem teilweise demontierten antiken Mechanismus. Der Forscher erklärt, dass ein Teil der Maschine während der Untersuchung entfernt wurde und Goblins eines ihrer Bauteile mitgenommen haben.

Die lokale Gesamt-Komplettlösung nennt diesen Forscher Alboin. Eine sichtbare englische Dialogbezeichnung im Quell-Screenshot wirkt dagegen eher wie Alvwynn. Da diese Namen einander widersprechen, erklärt diese Seite nicht stillschweigend eine der Schreibweisen für korrekt. Bis der aktuelle englische Client eindeutig erfasst wurde, solltest du „der Forscher neben der antiken Vorrichtung“ als verlässliche Routenbezeichnung verwenden.

Diese Unsicherheit beim Namen ändert nichts am Ziel:

  • der Maschine fehlt ein großes zahnradförmiges Teil;
  • die Goblins haben es mitgenommen;
  • das Teil ist nicht rund um die Plattform der Vorrichtung versteckt;
  • die Gruppe muss der Fluchtroute folgen, um es zurückzuholen.

Beende das Gespräch mit dem Forscher und warte, bis die Zielmarkierung aktualisiert wurde, bevor du die Maschine verlässt.

Folge den Goblins, anstatt die Maschine zu umrunden

Das fehlende Teil findest du nicht, indem du jede Seite des demontierten Mechanismus untersuchst. Die dokumentierte Route folgt der Richtung, in die die Goblins geflohen sind.

Das aktive Ziel ist maßgeblich. Entferne dich entlang der markierten Route von der Vorrichtung und besiege Gegnergruppen, die den Fortschritt physisch blockieren. Die Quelle enthält keine genauen Abzweigungen, Entfernungen, Himmelsrichtungen oder verlässlichen Koordinaten für den Fundort. Vermeide daher kopierte Routen, die von der Kameraausrichtung abhängen.

Ein Kampf ist wahrscheinlich erforderlich, wenn:

  • er direkt auf dem aktiven Weg stattfindet;
  • die Gruppe in der Nähe der Markierung im Kampf gebunden bleibt;
  • der nächste Abschnitt nicht betreten werden kann, solange Gegner übrig sind;
  • das Besiegen der Gruppe dazu führt, dass sich das Ziel weiterbewegt.

Dies ist eine gezielte Bergungsroute und keine Aufforderung, jeden Goblin in der umliegenden Region zu besiegen. Prüfe das Ziel nach jeder obligatorischen Gegnergruppe, anstatt nicht relevante Nebenbereiche vollständig abzusuchen.

Berge das große zahnradförmige Bauteil

Die Quelle beschreibt das gestohlene Teil anhand seines Aussehens: Es ist groß und wie ein Zahnrad geformt. Seine offizielle Inventarbezeichnung ist nicht überliefert. Daher ist „großes zahnradförmiges Bauteil“ genauer, als einen Namen zu erfinden.

Wenn du den Bergungsort erreichst:

  1. beende alle Kampfzustände, die mit dem Fundbereich verbunden sind;
  2. nähere dich dem Bauteil, das vom Zielsystem erkannt wird;
  3. führe die normale Aufhebeinteraktion aus;
  4. warte, bis das Ziel zurück zur ursprünglichen Vorrichtung weist;
  5. kehre zum Forscher und zum Mechanismus zurück.

Falls das Ziel weiterhin auf die Goblin-Route weist, prüfe, ob noch eine blockierende Gruppe übrig ist oder das Bauteil nicht vollständig aufgenommen wurde. Gehe nicht davon aus, dass ein gewöhnlicher Ausrüstungsgegenstand im Inventar das benötigte Teil ist.

Kehre zurück und setze das fehlende Teil ein

Kehre zu derselben antiken Vorrichtung zurück, an der die Sequenz von Kapitel 2 begonnen hat. Nutze die verfügbare Einsetzinteraktion, um das geborgene Bauteil in der Maschine zu platzieren.

Dadurch entsteht die größte Falle dieses Kapitels: Das eingesetzte Zahnrad kann wie eine abgeschlossene Reparatur aussehen, obwohl der Mechanismus nicht zwangsläufig aktiviert wurde. Die erste Interaktion setzt das fehlende Teil wieder ein. Sie ersetzt nicht den zweiten Steuerungsschritt.

Nach dem Einsetzen:

  • lauf nicht zur Goblin-Route zurück;
  • kehre nicht sofort in die Stadt zurück;
  • interpretiere ein sichtbares Zahnrad nicht als Abschlusssignal;
  • bleib im unmittelbaren Interaktionsbereich der Vorrichtung;
  • halte nach der zusätzlichen Steuerungsaufforderung Ausschau.

Die Quelle zeigt die Steuerung nicht deutlich genug, um ihre Form, die Maschinenseite, ihre Farbe oder die genaue Tastenbeschriftung zu bestimmen. Suche nur im unmittelbaren Bereich des Mechanismus, anstatt dich an erfundenen Koordinaten zu orientieren.

Betätige die zusätzliche Steuerung

Die zusätzliche Steuerung ist die erforderliche zweite Interaktion, nachdem das Zahnrad vollständig eingesetzt wurde.

Eine sichere Vorgehensweise ist:

  1. warte, bis die Einsetzanimation und der Dialog beendet sind;
  2. drehe die Kamera rund um die unmittelbare Plattform der Vorrichtung;
  3. halte nach einer weiteren Story-Interaktion Ausschau, die zum Mechanismus gehört;
  4. nähere dich der Aufforderung, ohne den Zielbereich zu verlassen;
  5. betätige die Steuerung;
  6. bleib in der Nähe, bis der aktive Zustand der Maschine und die Zielaktualisierung eindeutig erkennbar sind.

Beschreibe diesen Schritt nicht als Drücken einer bestimmten Tastatur- oder Controller-Taste. Die Steuerungsaufforderungen unterscheiden sich je nach Eingabemethode, und die genaue Beschriftung ist in den Belegen nicht erhalten.

Falls die zweite Interaktion nicht erscheint, prüfe zuerst, ob das Einsetzen tatsächlich abgeschlossen wurde und ob Gegner in der Nähe den Bereich noch im Kampfzustand halten.

So erkennst du eine erfolgreiche Aktivierung

Der erfolgreiche Zustand geht über „das Zahnrad ist eingesetzt“ hinaus. Der Quell-Screenshot zeigt die antike Vorrichtung mit cyanfarben beleuchteten Kanälen oder Knoten, und ein sichtbarer Dialog bestätigt, dass die Vorrichtung aktiviert wurde.

Achte auf eine Kombination dieser Signale:

  • der Mechanismus nimmt den Betrieb auf oder verändert sichtbar seinen Zustand;
  • cyanfarben beleuchtete Bereiche werden aktiv;
  • ein Dialog bestätigt die Aktivierung;
  • das Ziel führt von der Maschine weg;
  • die Gruppe erhält die nächste Story-Anweisung.

Ein Standbild bestätigt die Beleuchtung und den Aktivierungsdialog, kann aber eine kontinuierliche Bewegung nicht unabhängig belegen. Betrachte Bewegung daher als ein mögliches visuelles Zeichen und nicht als einziges erforderliches Kriterium. Das Fortschreiten des Ziels bleibt die verlässlichste Bestätigung für den Abschluss.

Wenn die antike Vorrichtung weiterhin nichts tut

Prüfe die Route der Reihe nach:

  1. Richtiges Bauteil: Bestätige, dass das große zahnradförmige Questteil aufgenommen wurde.
  2. Richtige Maschine: Kehre zur ursprünglichen antiken Vorrichtung zurück, nicht zu einem anderen Ruinenmechanismus.
  3. Einsetzen abgeschlossen: Warte, bis die Platzierung des Zahnrads und der Dialog beendet sind.
  4. In der Nähe bleiben: Geh nicht weg, nachdem das Bauteil sichtbar eingesetzt wurde.
  5. Zusätzliche Steuerung: Suche im unmittelbaren Bereich der Vorrichtung nach der verbleibenden Interaktion.
  6. Kampfzustand: Besiege Gegner, die die Interaktion verhindern könnten.
  7. Aktivierungsfeedback: Warte auf Beleuchtung, einen Dialog oder das Fortschreiten des Ziels.
  8. Aktuelles Ziel: Vergewissere dich, dass weiterhin Kapitel 2 ausgewählt ist und nicht eine optionale Aktivität.
  9. Patch-Stand: Lade den letzten Kontrollpunkt erst neu, nachdem du die normale Route vollständig geprüft hast.

Erfinde keinen exakten Standort der Steuerung und diagnostiziere nicht allein wegen einer fehlenden Aufforderung einen Bug, bevor du das vollständige Einsetzen und den Kampfzustand überprüft hast.

Das fehlende Zahnrad ist keine Frage zu einem Ausrüstungs-Build

DragonSword verwendet Gear als System für den Charakterfortschritt, doch das „fehlende Zahnrad“ in Kapitel 2 ist ein physisches Bauteil der antiken Vorrichtung. Es ist weder:

  • ein Waffen- oder Rüstungsdrop;
  • ein Setbonus;
  • ein Karma-Slot;
  • ein Aufwertungsmaterial für einen Helden;
  • eine Empfehlung dazu, welchen Charakter du ausbauen solltest.

Wenn sich dein Problem auf ausrüstbare Gegenstände und den Charakterfortschritt bezieht, nutze den Build-Guide für Gear und Karma. Diese Seite trennt diese Suchabsicht bewusst vom gestohlenen Maschinenbauteil.

Weiter zu Kapitel 3

Sobald die antike Vorrichtung aktiviert wurde und das Ziel fortschreitet, folge der Story weiter, bis die Route zum Organa Order und zum Altar des Dragon Cult aktiv wird.

Nützliche nächste Seiten:

Beleggrenzen

Die primäre Routenquelle belegt die teilweise demontierte Vorrichtung, den Diebstahl eines großen zahnradförmigen Bauteils durch die Goblins, das Folgen ihrer Route, das Besiegen blockierender Gruppen, das Bergen und Einsetzen des Teils, das Verbleiben neben der Vorrichtung, die Betätigung einer zusätzlichen Steuerung und das Erreichen eines aktivierten Zustands.

Der Screenshot der aktivierten Vorrichtung belegt die cyanfarbene Beleuchtung und einen Dialog, der die Aktivierung bestätigt. Er zeigt weder die zusätzliche Steuerung selbst noch beweist er jeden kausalen Übergang. Der genaue Questtitel, der Name des Bauteils, die Abzweigungen der Route, die Fundkoordinaten, das Aussehen der Steuerung, die Interaktionsaufforderung und der Zieltext nach der Aktivierung sind weiterhin nicht verifiziert.

Außerdem besteht ein ungelöster Konflikt beim englischen Namen: Die Komplettlösung und die lokale Übersichtsseite verwenden Alboin, während die Bezeichnung im Screenshot wie Alvwynn wirkt. Bevor der NPC-Name vereinheitlicht wird, sind UI-Belege aus dem aktuellen Build erforderlich.

Quellen