การตัดสินใจสั่งห้าม DragonSword Awakening – อธิบาย Hound13 กับ Webzen

#คำตอบสั้น ๆ

การเปิดตัว Steam DragonSword: Awakening นั้นเชื่อมโยงกับข้อพิพาทด้านสัญญาระหว่างผู้พัฒนา Hound13 และอดีตผู้จัดพิมพ์ชาวเกาหลี Webzen Hound13 กล่าวต่อสาธารณะว่าได้ยุติข้อตกลงการเผยแพร่เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2569 หลังจากที่ Webzen ไม่สามารถจ่ายเงิน 60% ของการรับประกันขั้นต่ำที่ตกลงไว้ตรงเวลา Webzen โต้แย้งการยกเลิกและมีรายงานว่าขอคำสั่งห้ามเพื่อหยุดการเปิดตัว Steam

รายงานเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคมจากสื่อสิ่งพิมพ์เกมของเยอรมัน Mein-MMO กล่าวว่าศาลแขวงโซลปฏิเสธการเรียกร้องคำสั่งห้ามของ Webzen ถือว่าการยกเลิกสัญญาของ Hound13 ถูกต้องตามกฎหมาย และปฏิเสธข้อกล่าวหาด้านการแปลเนื่องจากขาดหลักฐาน เกมดังกล่าววางจำหน่ายแล้วบน Steam ในวันที่ 23 กรกฎาคม KST / 22 กรกฎาคม ในบางภูมิภาค Steam

นี่เป็นไทม์ไลน์ที่เป็นข้อเท็จจริง ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย รายละเอียดผลการพิจารณาของศาลด้านล่างเป็นผลมาจากการรายงานในปัจจุบัน เนื่องจากคำสั่งศาลฉบับเต็มไม่ได้รับการเผยแพร่ในแหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการที่ได้รับการตรวจสอบโดยไซต์นี้

#ไทม์ไลน์

#ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของ Hound13

ในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 22 เมษายน Hound13 กล่าวว่า:

• Webzen ล้มเหลวในการจ่ายเงิน 60% ของการรับประกันขั้นต่ำที่ตกลงตามสัญญาตามกำหนดเวลา
• Hound13 ออกประกาศยุติในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569
• Webzen ได้ชำระยอดคงเหลือในภายหลัง
• Hound13 ปรับโครงสร้างใหม่โดยคำนึงถึงทีมพัฒนาหลักและย้ายไปเผยแพร่ด้วยตนเองบน Steam
• ในฐานะผู้พัฒนาและผู้ถือลิขสิทธิ์ Hound13 เชื่อว่ายังคงรักษาสิทธิ์ในการให้บริการที่เป็นอิสระหลังจากสิ้นสุดสัญญา
• การยืนยันของ Webzen ว่าข้อตกลงการเผยแพร่ยังคงมีผลอยู่นั้นถูกโต้แย้งและต่อหน้าศาล

นี่เป็นข้อเรียกร้องและสถานะทางกฎหมายของ Hound13 ไม่ใช่บทสรุปของศาลที่เป็นอิสระ

#มีรายงานว่า Webzen โต้แย้งอะไร

การรายงานปัจจุบันกล่าวว่า Webzen ท้าทายการยกเลิกฝ่ายเดียวของ Hound13 และพยายามป้องกันการเปิดตัว Steam มีรายงานว่าแย้งว่า:

• ข้อตกลงการเผยแพร่ยังคงมีผลอยู่
• การเลิกจ้างไม่มีผลทางกฎหมาย
• การเปิดตัว Steam ของ Hound13 ขาดสิทธิ์ในการเผยแพร่ที่จำเป็น
• มีการใช้สื่อการแปลโดยไม่ได้รับอนุญาต

คำแถลงอย่างเป็นทางการของ English Hound13 ตอบสนองต่อปัญหาเหล่านี้ แต่ไซต์นี้ไม่พบการยื่น English Webzen หรือคำสั่งศาลที่สมบูรณ์

#คำตัดสินคำสั่งห้ามที่รายงานหมายถึงอะไร

ตามรายงานของ Mein-MMO เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม:

• ศาลแขวงกรุงโซลปฏิเสธข้อเรียกร้องของ Webzen สำหรับคำสั่งห้าม
• ศาลยอมรับการบอกเลิกสัญญาโดยชอบด้วยกฎหมาย
• ข้อกล่าวหาเรื่องการแปลเอกสารถูกปฏิเสธเนื่องจากขาดหลักฐาน

ผลลัพธ์ในทางปฏิบัติที่ผู้เล่นมองเห็นได้คือการเปิดตัว Steam ดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจเกี่ยวกับคำสั่งห้ามจะไม่เหมือนกับการแก้ปัญหาขั้นสุดท้ายของการเรียกร้องที่เป็นไปได้ระหว่างบริษัทโดยอัตโนมัติ หากไม่มีคำสั่งทั้งหมด หน้านี้ไม่ได้อ้างว่าทุกแง่มุมของข้อพิพาทในวงกว้างจะถูกปิดอย่างถาวร

#ข้อพิพาททำให้เกมล่าช้าหรือไม่?

ไทม์ไลน์การเปิดตัวสู่สาธารณะได้รวมความล่าช้าในการตรวจสอบ Steam แยกต่างหากก่อนที่จะวางจำหน่าย ประกาศเปิดตัวของ Hound13 ระบุว่าเวลาเปิดตามแผนถูกเลื่อนออกไปในขณะที่การตรวจสอบ Steam เสร็จสิ้น ความล่าช้าในการปฏิบัติงานนั้นไม่ควรถูกอธิบายโดยอัตโนมัติว่าเป็นคำสั่งศาล

สำหรับไทม์ไลน์การเผยแพร่ที่แน่นอน ให้ใช้คู่มือวันที่วางจำหน่าย.

#มีอะไรเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้เล่น?

เวอร์ชัน Steam เป็นเวอร์ชันพรีเมียมที่เผยแพร่ด้วยตนเองโดย Hound13 สื่ออย่างเป็นทางการระบุว่ากลไก Gacha ก่อนหน้านี้ถูกลบออก และรายชื่อร้านค้า Steam ของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน:

• เกมหลัก: $29.99;
• แยกแพ็คดีลักซ์: $19.99;
• Windows PC วางจำหน่ายผ่าน Steam;
• ผู้เล่นคนเดียวและเนื้อหา Online Co-op ที่เลือก

อ่านคู่มือราคาและรุ่นและคู่มือการกำจัดกาชาสำหรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น

#ขอบเขตหลักฐาน

ได้รับการยืนยันโดยตรงจากแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของ Hound13:

• ความสัมพันธ์ด้านการเผยแพร่ภาษาเกาหลีกับ Webzen;
• ข้อพิพาทการรับประกันขั้นต่ำ
• การเรียกร้องการสิ้นสุดวันที่ 13 กุมภาพันธ์ของ Hound13;
• ตำแหน่งการเผยแพร่ด้วยตนเองของ Hound13;
• ข้อเท็จจริงที่ว่ามีผลทางกฎหมายต่อศาลในเดือนเมษายน

รายงานโดยการรายงานข่าวปัจจุบัน ระหว่างรอคำสั่งศาลฉบับสมบูรณ์ที่สาธารณชนเข้าถึงได้:

• ข้อความโดยละเอียดและขอบเขตของคำตัดสินของศาลแขวงโซล
• การปฏิเสธการเรียกร้องคำสั่งห้าม;
• การปฏิบัติต่อข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการแปลเอกสาร

#คำแนะนำที่เกี่ยวข้อง

• แพลตฟอร์มและความพร้อมใช้งานของ Steam
• แผนงานและสถานะการอัพเดต

#แหล่งที่มา

• คำแถลงอย่างเป็นทางการของ Hound13 เกี่ยวกับข้อพิพาทของ Webzen– บัญชีลงวันที่ของ Hound13 เกี่ยวกับการสิ้นสุดสัญญาและตำแหน่งสิทธิ์ในการให้บริการ
• รายงาน Mein-MMO วันที่ 24 กรกฎาคม 2026– รายงานปัจจุบันเกี่ยวกับผลคำสั่งห้ามและบริบทการเผยแพร่
• DragonSword: ร้านค้า Steam ที่ตื่นขึ้น– ผลิตภัณฑ์ที่วางจำหน่ายในปัจจุบันและรายชื่อผู้จัดพิมพ์
• การจับภาพของ Google Trends ทั่วโลก / 7 วันที่ผ่านมา 24 กรกฎาคม 2026 - “การตัดสินใจคำสั่งห้ามปลุกดาบมังกร” อยู่ในอันดับที่ 6 ในบรรดาคำค้นหาที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและถูกทำเครื่องหมายว่าฝ่าวงล้อม