DragonSword Awakening – Entscheidung zur einstweiligen Verfügung: Hound13 vs. Webzen erklärt

#Kurze Antwort

Der Steam-Start von DragonSword: Awakening stand im Zusammenhang mit einem Vertragsstreit zwischen dem Entwickler Hound13 und dem ehemaligen koreanischen Publisher Webzen. Hound13 erklärte öffentlich, den Publishing-Vertrag am 13. Februar 2026 gekündigt zu haben, nachdem Webzen 60 % der vereinbarten Mindestgarantie nicht fristgerecht gezahlt hatte. Webzen bestritt die Kündigung und beantragte Berichten zufolge eine einstweilige Verfügung, um die Steam-Veröffentlichung zu stoppen.

Ein Bericht der deutschen Spielepublikation Mein-MMO vom 24. Juli besagt, dass das Bezirksgericht Seoul die Anträge von Webzen auf eine einstweilige Verfügung abwies, die Vertragskündigung durch Hound13 als rechtmäßig behandelte und den Vorwurf bezüglich des Übersetzungsmaterials mangels Beweisen zurückwies. Das Spiel war bereits am 23. Juli KST / 22. Juli in einigen Steam-Regionen auf Steam verfügbar geworden.

Dies ist ein sachlicher Zeitplan, keine Rechtsberatung. Die unten aufgeführten Details zum Gerichtsergebnis basieren auf aktuellen Berichten, da der vollständige Gerichtsbeschluss in den von dieser Seite geprüften offiziellen englischsprachigen Quellen nicht veröffentlicht wurde.

#Zeitplan

#Offizieller Standpunkt von Hound13

In seiner Stellungnahme vom 22. April erklärte Hound13:

• Webzen habe es versäumt, 60 % der vertraglich vereinbarten Mindestgarantie termingerecht zu zahlen;
• Hound13 habe im Februar 2026 die Kündigung ausgesprochen;
• Webzen habe den Restbetrag später gezahlt;
• Hound13 habe sich um sein Kernteam neu strukturiert und sei zum Self-Publishing auf Steam übergegangen;
• Als Entwickler und Rechteinhaber sei Hound13 der Ansicht, nach der Kündigung weiterhin unabhängige Dienstleistungsrechte zu besitzen;
• Die Behauptung von Webzen, der Publishing-Vertrag sei weiterhin gültig, sei umstritten und werde vor Gericht geklärt.

Dies sind die Behauptungen und die rechtliche Position von Hound13, keine unabhängige Zusammenfassung eines Gerichts.

#Was Webzen Berichten zufolge argumentierte

Aktuelle Berichte besagen, dass Webzen die einseitige Kündigung durch Hound13 anfocht und den Steam-Start verhindern wollte. Demnach argumentierte Webzen:

• der Publishing-Vertrag sei weiterhin gültig;
• die Kündigung sei rechtlich unwirksam;
• der Steam-Veröffentlichung durch Hound13 fehle die erforderliche Publishing-Berechtigung;
• Übersetzungsmaterialien würden ohne Genehmigung verwendet.

Die verfügbare offizielle englischsprachige Stellungnahme von Hound13 geht auf diese Punkte ein, aber diese Seite hat weder eine englischsprachige Einreichung von Webzen noch den vollständigen Gerichtsbeschluss gefunden.

#Was die berichtete Entscheidung zur einstweiligen Verfügung bedeutet

Laut dem Bericht von Mein-MMO vom 24. Juli:

• wies das Bezirksgericht Seoul die Anträge von Webzen auf eine einstweilige Verfügung ab;
• akzeptierte das Gericht die Vertragskündigung als rechtmäßig;
• wurde der Vorwurf bezüglich des Übersetzungsmaterials mangels Beweisen zurückgewiesen.

Das für die Spieler sichtbare praktische Ergebnis ist, dass die Steam-Veröffentlichung stattfand. Eine Entscheidung über eine einstweilige Verfügung ist jedoch nicht automatisch gleichbedeutend mit einer endgültigen Klärung aller möglichen Forderungen zwischen den Unternehmen. Da der vollständige Beschluss nicht vorliegt, behauptet diese Seite nicht, dass jeder Aspekt des breiteren Rechtsstreits endgültig abgeschlossen ist.

#Hat der Streit das Spiel verzögert?

Der öffentliche Launch-Zeitplan beinhaltete eine separate Verzögerung durch die Steam-Überprüfung unmittelbar vor der Veröffentlichung. In der Startmitteilung von Hound13 hieß es, der geplante Startzeitpunkt sei verschoben worden, während die Steam-Überprüfung abgeschlossen wurde. Diese betriebliche Verzögerung sollte nicht automatisch als die gerichtliche einstweilige Verfügung selbst beschrieben werden.

Für den genauen Veröffentlichungszeitplan verwenden Sie den Leitfaden zum Veröffentlichungsdatum.

#Was hat sich für die Spieler geändert?

Die Steam-Version ist eine von Hound13 selbst veröffentlichte Premium-Version. Offizielle Materialien besagen, dass die früheren Gacha-Mechaniken entfernt wurden. Der aktuelle US-Steam-Store listet auf:

• Basisspiel: 29,99 $;
• separates Deluxe-Paket: 19,99 $;
• Veröffentlichung für Windows-PC über Steam;
• Einzelspieler- und ausgewählte Online-Koop-Inhalte.

Lesen Sie die Leitfäden zu Preis und Editionen und zur Entfernung von Gacha für diese Änderungen.

#Grenzen der Beweislage

Direkt aus der offiziellen Stellungnahme von Hound13 bestätigt:

• die koreanische Publishing-Beziehung mit Webzen;
• der Streit um die Mindestgarantie;
• Hound13s Behauptung der Kündigung vom 13. Februar;
• Hound13s Position zum Self-Publishing;
• die Tatsache, dass die rechtliche Wirksamkeit im April vor Gericht geklärt wurde.

Berichtet von aktuellen Nachrichten, in Erwartung eines öffentlich zugänglichen vollständigen Gerichtsbeschlusses:

• der genaue Wortlaut und Umfang der Entscheidung des Bezirksgerichts Seoul;
• die Ablehnung der Anträge auf einstweilige Verfügung;
• die Behandlung des Vorwurfs bezüglich des Übersetzungsmaterials.

#Verwandte Leitfäden

• Veröffentlichungsdatum und Steam-Start-Zeitplan
• Plattformen und Steam-Verfügbarkeit
• Preis und Deluxe-Paket
• Fahrplan und Update-Status

#Quellen

• Offizielle Stellungnahme von Hound13 zum Webzen-Rechtsstreit – Hound13s datierter Bericht über die Vertragskündigung und die Position zu den Dienstleistungsrechten.
• Mein-MMO-Bericht, 24. Juli 2026 – aktueller Bericht über das Ergebnis der einstweiligen Verfügung und den Veröffentlichungskontext.
• DragonSword: Awakening Steam Store – aktuell veröffentlichtes Produkt und Publisher-Eintrag.
• Google Trends-Erfassung, Weltweit / Letzte 7 Tage, 24. Juli 2026 – „dragonsword awakening injunction decision“ belegte den sechsten Platz unter den sichtbaren aufstrebenden Suchanfragen und wurde als Breakout markiert.