龙剑觉醒禁令决定——Hound13 vs Webzen 解释

#简短回答

《龙剑：觉醒》Steam 发布与开发商 Hound13 和前韩国发行商 Webzen 之间的合同纠纷有关。 Hound13 公开表示，因 Webzen 未能按时支付约定最低保证金的 60%，该公司于 2026 年 2 月 13 日终止了发布协议。 Webzen 对终止提出异议，并据报道寻求禁令来停止 Steam 的发布。 德国游戏出版物 Mein-MMO 7 月 24 日报道称，首尔地方法院驳回了 Webzen 的禁令主张，将 Hound13 的合同终止视为合法，并以缺乏证据为由驳回了翻译材料指控。该游戏已于 7 月 23 日（韩国标准时间）/7 月 22 日在部分 Steam 地区在 Steam 上发售。 这是事实时间表，而不是法律建议。以下法庭结果详细信息来源于当前报道，因为完整的法庭命令尚未在本网站审查的官方英文来源中发布。

#时间轴

#Hound13的官方立场

Hound13 在 4 月 22 日的声明中表示：

• Webzen未能按期支付合同约定的最低保证金的60%；
• Hound13于2026年2月发出终止通知；
• Webzen后来支付了余款；
• Hound13 围绕其核心开发团队进行了重组，并转向在 Steam 上自行发行；
• 作为开发者和版权持有者，Hound13认为其在终止后仍保留独立的服务权利；
• Webzen 关于出版协议仍然有效的主张受到争议，并已提交法院审理。 这些是 Hound13 的主张和法律立场，而不是独立的法庭摘要。

#据报道，Webzen 的论点是什么

目前的报道称，Webzen 对 Hound13 的单方面终止提出质疑，并试图阻止 Steam 发布。据报道，它认为：

• 出版协议仍然有效；
• 终止在法律上无效；
• Hound13 的 Steam 版本缺乏所需的发布权限；
• 未经授权使用翻译材料。 English Hound13 的官方声明对这些问题做出了回应，但该网站尚未找到 English Webzen 文件或完整的法院命令。

#所报告的禁令决定意味着什么

据 Mein-MMO 7 月 24 日报道：

• 首尔地方法院驳回了 Webzen 的禁令请求；
• 法院认为合同终止是合法的；
• 翻译材料指控因缺乏证据而被驳回。 玩家可见的实际结果是 Steam 版本继续推进。然而，禁令决定并不自动与公司之间每项可能的索赔的最终解决方案相同。如果没有完整的命令，本页面并不声称更广泛争议的各个方面都已永久结束。

#争议是否耽误了比赛？

公开发布时间表确实包括发布前的单独 Steam 审核延迟。 Hound13的上线通知称，原定开放时间被推迟，同时Steam审核已完成。这种操作延迟不应被自动描述为法院禁令本身。 要了解确切的发布时间表，请使用release date guide。

#玩家发生了什么变化？

Steam 版本是 Hound13 自行发布的高级版本。官方材料称，早期的扭蛋机制已被删除，当前的美国 Steam 商店列出了：

• 基础游戏：29.99 美元；
• 单独的豪华包：19.99 美元；
• Windows PC通过Steam发布；
• 单人游戏和精选的在线合作内容。 请阅读 price and editions guide 和 gacha removal guide 了解这些更改。

#证据边界

直接从Hound13官方声明确认：

• 韩国出版界与Webzen的关系；
• 最低保障纠纷；
• Hound13 于 2 月 13 日提出终止索赔；
• Hound13的自出版立场；
• 该法律已于四月份向法院生效。 据当前新闻报道报道，等待公开的完整法庭命令：
• 首尔地方法院判决的详细措辞和范围；
• 驳回禁令主张；
• 翻译材料指控的处理。

#相关指南

• Platforms and Steam availability
• Roadmap and update status

#来源

• Hound13 official statement on the Webzen dispute – Hound13 有关合同终止和服务权利状况的注明日期的说明。
• Mein-MMO report, July 24, 2026 – 关于禁令结果和发布背景的最新报告。
• DragonSword: Awakening Steam Store – 当前发布的产品和发行商列表。
• 谷歌趋势捕获，全球/过去 7 天，2026 年 7 月 24 日 - “龙剑觉醒禁令判决”在可见上升查询中排名第六，并被标记为“突破”。