Current game versionRelease build 1.0.3 · 2026-07-25

Database checked against release-build sourcesVerified

Patch and roadmap status

DragonSword Awakening: Caverna dos Goblins, ovelhas de Elli e rota do Capítulo 1

Updated 2026-07-28

Resposta rápida

A caverna dos Goblins do Capítulo 1 de DragonSword Awakening não é aberta por outra entrada. Conclua a rota compartilhada da Guilda, passando pelas solicitações de entrega e das ovelhas perdidas, devolva as ovelhas de Elli, elimine o acampamento de Goblins e, então, atire nos barris explosivos ao lado da rocha que bloqueia a caverna do tesouro.

Siga esta ordem:

  1. chegue a Orbis e inicie a progressão inicial da Guilda dos Mercenários;
  2. aceite as duas solicitações disponíveis da rota para fora da cidade antes de partir;
  3. prossiga pela primeira introdução aos Familiars;
  4. conclua a parada da entrega;
  5. fale com Elli na fazenda e recupere as ovelhas perdidas nas proximidades;
  6. devolva as ovelhas para que a solicitação se expanda e inclua o objetivo dos Goblins;
  7. elimine o acampamento de Goblins;
  8. localize a caverna do tesouro abaixo da colina da fazenda;
  9. afaste-se dos barris e ataque-os;
  10. entre depois que a explosão remover a rocha;
  11. conclua o confronto na caverna e retorne em direção a Orbis.

Esta página trata especificamente da sequência local da Guilda, de Elli, das ovelhas e da caverna bloqueada. Para consultar toda a ordem da história, use o passo a passo dos Capítulos 1–8.

Visão geral da rota do Capítulo 1

EtapaObjetivoSinal de progresso
Guilda de Orbisaceitar as solicitações iniciaisambas as tarefas externas estão ativas antes de sair da cidade
Familiar e entregaseguir a rota compartilhadaa parada da entrega é concluída antes da visita à fazenda
Fazenda de Elliencontrar e devolver as ovelhaso objetivo se expande em direção ao acampamento de Goblins
Acampamento de Goblinsconcluir o combate necessárioa etapa da caverna do tesouro se torna ativa
Entrada da cavernaremover a grande rochaos barris explodem e a entrada é aberta
Interior da cavernaconcluir o confrontoa rota envia o grupo de volta em direção a Orbis

As duas verificações mais úteis são a expansão do objetivo depois das ovelhas e o estado da rocha depois da explosão dos barris. Se uma delas ainda não tiver ocorrido, a próxima área pode parecer acessível enquanto o estado da história permanece incompleto.

Aceite as duas solicitações da Guilda antes de sair de Orbis

O Capítulo 1 chega a Orbis depois da fuga inicial com Castella e apresenta a rota inicial do grupo de três personagens. Quando a progressão da Guilda dos Mercenários fica disponível, o caminho documentado oferece uma tarefa de entrega e outra envolvendo ovelhas perdidas, ambas seguindo na mesma direção para fora da cidade.

Aceitar as duas antes de partir é uma escolha prática porque reduz a necessidade de refazer o caminho. Isso não comprova que as duas tarefas tenham um único título formal de missão nem que sempre precisem ser concluídas na mesma viagem. A fonte não preserva seus nomes exatos em inglês, portanto este guia se refere a elas por suas funções: a solicitação de entrega e a solicitação das ovelhas perdidas de Elli.

Antes de partir:

  • certifique-se de que ambos os objetivos aparecem na lista de tarefas ativas;
  • conclua todas as conversas obrigatórias na Guilda, em vez de sair assim que a primeira solicitação aparecer;
  • mantenha a rota da história selecionada para que marcadores opcionais do mapa não substituam o destino;
  • não presuma que a tarefa das ovelhas começa no primeiro animal encontrado fora da cidade.

A rota passa por uma introdução inicial aos Familiars antes de chegar à fazenda de Elli. A fonte mostra o primeiro recurso de Familiar sendo desbloqueado durante esse percurso, mas não estabelece que invocar um Familiar seja um pré-requisito mecânico para devolver as ovelhas ou abrir a caverna.

Conclua a entrega na rota compartilhada para fora da cidade

A ordem documentada coloca a parada da entrega antes da visita a Elli. Siga o marcador atual, conclua a entrega e depois prossiga em direção à área da fazenda.

O nome confiável em inglês do destinatário não foi preservado no material disponível. Não use um nome presumido de NPC como verificação da rota. Estes são sinais mais confiáveis:

  • o objetivo da entrega muda ou desaparece;
  • a rota restante continua apontando para fora da cidade;
  • o objetivo das ovelhas perdidas permanece ativo;
  • o grupo pode continuar em direção à colina e à fazenda associadas a Elli.

Se o objetivo da fazenda não parecer avançar, verifique primeiro o estado da entrega e as conversas na Guilda. Explorar a fazenda antes que a solicitação relacionada esteja ativa pode fazer animais comuns parecerem alvos da missão.

Encontre Elli e devolva as ovelhas perdidas

Elli está associada a uma fazenda na rota superior, nas proximidades de uma colina proeminente ou de uma área com uma árvore grande no passo a passo da fonte. Fale com Elli antes de considerar as ovelhas próximas como parte do objetivo. A conversa dela inicia ou avança o estado da busca.

A fonte confirma que ovelhas próximas são recuperadas e devolvidas, mas não fornece uma quantidade confiável, uma lista de coordenadas nem uma rota individual reproduzível para cada animal. Use o marcador da missão e os arredores imediatos da fazenda, em vez de um suposto mapa com “todas as localizações das ovelhas”.

Um método seguro de busca é:

  1. conclua a conversa inicial com Elli;
  2. verifique as encostas e os caminhos próximos dentro da área do objetivo ativo;
  3. aproxime-se das ovelhas reconhecidas pelo estado da missão;
  4. siga o comportamento normal de retorno ou interação exibido pelo objetivo;
  5. leve as ovelhas reconhecidas de volta para Elli;
  6. fale novamente com Elli se o objetivo não for atualizado automaticamente.

Não publique nem confie em uma quantidade exata de ovelhas, a menos que ela seja confirmada na versão atual do lançamento em inglês. O fato importante para a rota é que devolver as ovelhas transforma a solicitação em um objetivo relacionado aos Goblins.

Confirme que a solicitação se expandiu até o acampamento de Goblins

Depois que as ovelhas são devolvidas, a tarefa não termina como um simples serviço na fazenda. Ela se expande em direção a um acampamento de Goblins e a uma caverna do tesouro.

Essa expansão é o melhor ponto de verificação antes de sair da área de Elli. Se nenhum objetivo de Goblins aparecer:

  • confirme se todas as ovelhas reconhecidas pela missão foram devolvidas;
  • conclua a conversa posterior com Elli;
  • verifique se ainda resta alguma interação ativa com uma ovelha perto da fazenda;
  • confirme se a solicitação correta da Guilda está selecionada;
  • aguarde o término dos diálogos e das atualizações de objetivo antes de se afastar.

Não procure a caverna enquanto a tarefa ainda mencionar apenas as ovelhas. Espere o objetivo dos Goblins aparecer antes de considerar a caverna como o destino ativo.

Elimine o acampamento de Goblins

Siga o objetivo expandido da rota de Elli até a posição dos Goblins. Elimine os grupos exigidos pelo estado ativo da história. A fonte confirma uma etapa de eliminação do acampamento antes da caverna do tesouro, mas não estabelece uma quantidade fixa de inimigos, uma lista nominal de Goblins ou uma ordem obrigatória para todos os alvos.

É provável que um grupo seja obrigatório quando ele:

  • ocupa a área marcada do acampamento;
  • mantém o grupo em combate perto do objetivo;
  • bloqueia a aproximação da caverna;
  • faz o objetivo ser atualizado quando é derrotado.

Depois de eliminar o acampamento, cure e reorganize o grupo antes de se aproximar da caverna se a luta tiver consumido a maior parte da sua vida. Este é um conselho prático, não uma exigência do roteiro. Para orientações sobre a preparação inicial para combates, consulte o guia para iniciantes.

Onde fica a caverna do tesouro bloqueada

A caverna documentada fica abaixo da colina de Elli, ao longo da rota dos Goblins. Sua entrada está coberta por uma grande rocha. A obstrução pode parecer uma parede permanente ou parte do cenário, levando os jogadores a procurar uma segunda entrada ao redor da colina.

Não perca tempo dando a volta na colina inteira. Fique de frente para a rocha no local marcado da caverna e examine a área imediatamente diante dela ou ao seu lado. Vários barris de aparência explosiva estão posicionados ao lado da obstrução na imagem da fonte.

O diálogo visível de Castella nessa imagem identifica os objetos como barris explosivos e explica que detoná-los destruirá a rocha. Isso é uma evidência mais sólida do que a suposição genérica de que toda parede rachada pode ser destruída.

Como destruir a rocha na entrada da caverna

Use os barris como gatilho ambiental:

  1. derrote qualquer Goblin que ainda mantenha a entrada em estado de combate;
  2. identifique os barris posicionados ao lado da rocha que bloqueia a passagem;
  3. afaste-se da área da explosão;
  4. ataque os barris;
  5. aguarde a explosão e a destruição da rocha;
  6. aproxime-se da abertura somente depois que a obstrução desaparecer.

A rota da fonte orienta a atirar nos barris, mas não comprova que uma arma, herói, elemento ou tipo de dano específico seja necessário. Um ataque à distância é a interpretação mais clara e segura porque permite manter distância. Não transforme essa escolha prática em uma alegação sem comprovação de que ataques corpo a corpo nunca funcionam.

A quantidade exata de barris é irrelevante e não deve ser usada como regra de verificação. O ângulo da câmera ou objetos já destruídos podem alterar o que está visível. A verificação confiável é confirmar se os objetos explosivos ao lado da rocha foram detonados e se a obstrução foi removida.

Se a caverna ainda parecer bloqueada

Verifique a sequência nesta ordem:

  1. Estado das ovelhas: confirme se as ovelhas foram devolvidas e se o objetivo se expandiu.
  2. Conversa posterior com Elli: conclua qualquer conversa exigida depois de devolvê-las.
  3. Estado do acampamento: elimine os grupos de Goblins necessários.
  4. Rocha correta: confirme se você está diante da obstrução marcada da caverna do tesouro, abaixo da rota da fazenda.
  5. Barris visíveis: examine diretamente as laterais e a frente da rocha.
  6. Ataque seguro: ataque os barris de fora da área da explosão.
  7. Explosão concluída: aguarde até que os destroços e o estado do objetivo se estabilizem antes de entrar.
  8. Objetivo atual: certifique-se de que uma tarefa opcional do mapa não substituiu a solicitação do Capítulo 1.

Se os barris não estiverem presentes ou a rocha não mudar depois que a rota estiver no estado correto, verifique a versão atual do jogo e recarregue o ponto de controle mais recente somente depois de concluir as verificações acima. Reiniciar não é a solução normal.

Conclua a caverna e retorne em direção a Orbis

Entre depois que a rocha for destruída. Outro confronto ocorre dentro da caverna. Elimine os inimigos necessários e aguarde a atualização do objetivo antes de sair.

O sinal de conclusão do Capítulo 1 não é simplesmente estar dentro da entrada. Conclua o confronto na caverna e siga a direção de retorno até Orbis. Isso encerra a rota específica da Guilda e leva ao problema do dispositivo antigo no Capítulo 2.

Continue com:

Limites das evidências

O passo a passo principal confirma a chegada a Orbis, a aceitação das solicitações de entrega e das ovelhas perdidas, a primeira introdução aos Familiars, a conclusão da entrega antes da fazenda de Elli, a devolução das ovelhas, a expansão do objetivo até um acampamento de Goblins, a caverna do tesouro bloqueada, os barris explosivos, a destruição da rocha e o confronto na caverna.

A captura de tela disponível confirma de forma independente a grande rocha, o posicionamento dos barris e a instrução de Castella, mas não mostra uma sequência completa de antes e depois da explosão. As fontes não preservam os títulos exatos das missões, o destinatário da entrega, a quantidade de ovelhas, as coordenadas das ovelhas, a quantidade de barris, o tipo de ataque necessário ou uma rota de mapa da versão atual. Esses detalhes permanecem deliberadamente sem especificação.

Fontes